にしいずちょうの英語

天長元年（824年）出雲国国司例文帳に追加

824: The provincial governor of Izumo Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正しい旋律で[調子はずれに]歌う[演奏する].例文帳に追加

sing [play] in [out of] tune発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

音楽において,ある曲本来のくずれていない正しい調子例文帳に追加

in music, orthodoxy of tune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにしたよ。例文帳に追加

It's so difficult that I've decided to give up trying. - Tatoeba例文

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。例文帳に追加

It's is so difficult that I have decided to give up trying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家はちょうどマイミーのサイズにぴったりで、まったくかわいらしいものでした。例文帳に追加

The house was exactly the size of Maimie and perfectly lovely.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

朝採りの卵が入手できた場合などは、まず調味せずに、一口食べて卵の香ばしい陽の匂いを楽しんだ後、醤油で調味して食べる。例文帳に追加

In a case where a fresh egg is available, take a bite without any seasoning to enjoy the sunny aroma of the egg, and then season it with soy sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あきらかに、そのメカニズムは調子がおかしい。例文帳に追加

Apparently, that mechanism is on the blink. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文