にしおおずの英語

世に書籍の多きこと汗牛充棟もただならず例文帳に追加

The library-shelves groan with books, whose name is legion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

台風26号が伊(い)豆(ず)大島に深刻な被害をもたらす例文帳に追加

Typhoon No. 26 Causes Severe Damage to Izu Oshima - 浜島書店 Catch a Wave

西京極大路は現在の葛野大路通の西側と推定されている。例文帳に追加

The Nishikyogoku-oji Street is considered to have lain to the west of today's Kadonooji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要以上に消費電力を大きくせずに、消費電力を低減すること。例文帳に追加

To reduce power consumption without increasing the power consumption more than required. - 特許庁

制御盤を設けずに、しかも発電機の大きさを大きくすることなく、オーガへ電力を供給する。例文帳に追加

To supply electric power to an auger without providing a control board and without enlarging the size of a generator. - 特許庁

特に上代以来の数々の和歌の歴史が可能にした数多くの本歌取りに特徴がある。例文帳に追加

Honkatori (adaptation of a famous poem) is a remarkable feature of it, having been facilitated by a long history of the waka poem since Jodai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大住駅（おおすみえき）は、京都府京田辺市大住丸山にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅。例文帳に追加

Osumi Station, located in Osumi Maruyama, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この様にして、油水混合液を容器に入れると、油が多いと沈み、水が多いと浮く、この上下動をバルブとして用い、この原理を利用して油水を分離する。例文帳に追加

Oil and water are separated by utilizing this theory. - 特許庁