にしのきょうはくらくちょうの英語

コンクリートの剥落防止性能を長期間にわたり維持するとともに、背面水等の湿分がコンクリートの内側に生じても、膨れや剥離を生じない、コンクリートの剥落防止工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a concrete exfoliation preventing method maintaining concrete exfoliation preventing performance over a long period of time and causing neither swelling nor exfoliation even with the occurrence of moisture of back face water or the like inside concrete. - 特許庁

ソレノイドによって作動するシャッタ方式よりも動作速度の高速化が可能であり、しかも動作速度のバラツキがないために精度の高い周波数調整が可能であり、更にシャッタ下面に多量の蒸発金属が堆積することと剥落することを有効に防止することができる圧電振動子の周波数調整装置を提供する。例文帳に追加

To make the operation speed faster than that of a shutter system that operates by a solenoid, to adjust the frequency with high precision, and to effectively prevent a large amount of vaporized metal from being deposited on the reverse surface of a shutter and peeling off. - 特許庁

本発明のセメント系構造物の剥落防止方法は、セメント系構造物にセメントモルタルを塗布し、ＺｒＯ_2を１４質量％以上含有する連続した耐アルカリ性ガラス繊維からなる柔らかさが３０ｍｍ以上のシート状繊維補強材を埋め込んだ後、表面を平滑にして硬化することを特徴とする。例文帳に追加

This exfoliation preventive method of the cement-based structure is characterized by smoothing and hardening a surface, after embedding a sheet-like fiber reinforced material having softness of 30 mm or more composed of continuous alkali-proof glass fiber including ZrO_2 by 14 mass% or more, by applying cement mortar to the cement-based structure. - 特許庁