に精通するの英語

保険設計書に精通せずとも所望の保険設計ができるようにする。例文帳に追加

To make designable a desired insurance without being well acquainted with insurance designing. - 特許庁

実践と精通に由来する実行の基本の熟練している性質例文帳に追加

skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity発音を聞く  - 日本語WordNet

訪問地点精通度算出部１４が、訪問地点に対する運転者の精通度を算出し、経路案内判定部１６が、訪問地点精通度算出部１４によって算出された精通度に従って訪問地点までの経路案内の必要性を判定する。例文帳に追加

A visiting point knowledge degree calculating part 14 calculates a degree of knowledge about a visiting point of the driver, and a route guide determining part 16 determines the necessity of a route guide up to the visiting point, according to the degree of knowledge calculated by the visiting point knowledge degree calculating part 14. - 特許庁

その精通度に応じて、各地図区画における注意地点に関する表示態様を変更する。例文帳に追加

According to mastership obtained, displaying mode is changed of the caution-needed spots in each map partition. - 特許庁

数字のデータを集めて分析するのに精通した人（特に統計を用いて保険料を計算する人）例文帳に追加

someone versed in the collection and interpretation of numerical data (especially someone who uses statistics to calculate insurance premiums)発音を聞く  - 日本語WordNet

使用者の地域に対する精通度を反映させたナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation system reflecting a degree of familiarity with a region of a user. - 特許庁

言語学に精通したものでなくとも容易に構文情報タグを付与できるようにする。例文帳に追加

To enable a person not familiar to linguistics to easily impart a syntax information tag. - 特許庁

危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う例文帳に追加

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville発音を聞く  - 日本語WordNet