はいちてんかんの英語

電気化学転換装置は、燃料の流れの中に配置されている。例文帳に追加

The electrochemical conversion device is disposed in the flow of the fuel. - 特許庁

人員配置転換支援システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PERSONNEL RELOCATION - 特許庁

加圧ローラ２３は、回転感光体２１に加圧するよう配置され、回転感光体２１との間を搬送される用紙に対しトナー像を転写させる。例文帳に追加

A pressing roller 23 is disposed to press the rotational photoreceptor 21 and transfers a toner image to paper conveyed between the rotational photoreceptor 21 and it. - 特許庁

各ライン交差部に、基板９０の搬送方向を転換する移載式の方向転換装置５０_1 ，５０_2 を配置する。例文帳に追加

At each line intersection part, transportation-type direction changing devices 501 and 502 are provided for changing transportation direction of the substrate 90. - 特許庁

交換設備は一時期撤去されていたが、KTR転換時に復活している。例文帳に追加

The facilities that allow inbound trains and outbound trains to meet here in order to switch use of the tracks were removed once, but they were restored when the ownership of the station was transferred to KTR.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該チップ（２６）はまた、モータ（３４）とハウジング（３２）との間に配置された充填管（５０）を含む。例文帳に追加

The imaging catheter tip (26) also includes a fill tube (50) disposed between the motor (34) and the housing (32). - 特許庁

充填管路８の自由な端部は補助容器２の底部領域に配置されている。例文帳に追加

The free end part of the charging line 8 is disposed in the bottom area of the auxiliary container 2. - 特許庁

そして、コイルＬ１、Ｌ２の中点間にバッテリＢを配置し、インバータＩＮＶの入力側にコンデンサＣ１を配置する。例文帳に追加

A battery B is arranged between middle points of the coils L1, L2, and a capacitor C1 at the input side of the inverter INV. - 特許庁