はこいわがわの英語

垂直偏向コイルは、上側コア１０ａ上の上側コア左側コイル４９及び上側コア右側コイル５１と、下側コア１０ｂ上の下側コア左側コイル４８及び下側コア右側コイル５２とからなる。例文帳に追加

The vertical deflection coil comprises: an upper core left-hand coil 49 and an upper core right-hand coil 51 on an upper core 10a; and a lower core left-hand coil 48 and a lower core right-hand coil 52 on a lower core 10b. - 特許庁

——ちょうど、わらわがおまえより五倍裕福で、しかも五倍賢いのと同じじゃ！」と赤の女王は叫びます。例文帳に追加

--just as I'm five times as rich as you are, AND five times as clever!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

下側底板部２１と上側底板部３１，及び下側フランジ部２３と上側フランジ部３３とは，それぞれ互いに接合されている。例文帳に追加

The lower bottom plate portion 21 and the upper bottom plate portion 31, and the lower flange portion 23 and the upper flange portion 33 are joined with each other. - 特許庁

まことの戦は これからぞ! 我が 本隊は 小泉川際に陣形を整える!例文帳に追加

My forces are to take defensive positions at koizumi river! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

溝口のために溝口の戦後第1作『女性の勝利』（1946年）と『わが恋は燃えぬ』（1949年）を書く。例文帳に追加

He wrote Mizoguchi's first film since the war, "Josei no Shori" (Victory of Women) (1946) and "Waga Koi wa Moenu" (Flame of My Love) (1949) for Mizoguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上側部材３は，下側底板部２１よりも幅の狭い上側底板部３１と，その両側端から上方へ立ち上がった一対の上側側板部３２と，上側側板部３２の上端から屈曲した一対の上側フランジ部３３とを有する。例文帳に追加

The upper member 3 has an upper bottom plate portion 31 of narrower width than the lower bottom plate portion 21, a pair of upper side plates portions 32 upwardly rising from both side ends of the upper bottom plate portion 31, and a pair of upper flange portion 33 bending from upper ends of the upper side plate portions 32. - 特許庁

冷蔵庫（１）は、野菜室（７）の上側に冷蔵室（６）が配置されている。例文帳に追加

The refrigerator 1 is composed by arranging a chiller 6 in an upper side of the vegetable compartment 7. - 特許庁

上側電磁石６０は、第一コア６１と第一コイル６２とを有する。例文帳に追加

The upper electromagnet 60 includes a first core 61 and a first coil 62. - 特許庁