はぬきだの英語

讃岐は東讃岐は守護代の安富氏が統括していた。例文帳に追加

In Sanuki, eastern Sanuki was controlled by shugodai, the Yasutomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は大の犬嫌いだ。例文帳に追加

She has great hate for dogs. - Tatoeba例文

冗談抜きで、この男は変人だ。例文帳に追加

All kidding aside, this guy must be nuts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は大の犬嫌いだ。例文帳に追加

She has great hate for dogs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

水抜管及び水抜管を用いた排水方法例文帳に追加

DRAIN PIPE AND DRAIN METHOD USING DRAIN PIPE - 特許庁

菊はまだ満開とはいかぬ例文帳に追加

The chrysanthemums are not quite in full bloom―in full flower.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このつゆは通常「ぬき」（蕎麦ぬきの意）とよばれるタネをつゆで煮たものを出す場合が多い。例文帳に追加

Often times, this sauce is the soup referred to as 'nuki' (meaning without soba) in which toppings are cooked in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸抜取装置（２４）は糸抜取・切断領域（２６）を含む。例文帳に追加

The thread extractor (24) includes a thread extracting/cutting area (26). - 特許庁