はんけつようろくの英語

登録官への判決及び命令の送達例文帳に追加

Transmission of decrees and orders to the Registrar発音を聞く  - 特許庁

裁判所が第(2)項による訴訟の判決を下した場合、裁判所は登録官にその判決の謄本を送付し、登録官は意匠登録簿にそれを登録させる。例文帳に追加

When the Court makes a decree in a suit under sub-section (2), it shall send a copy of the decree to the Registrar, who shall cause an entry thereof to be made in the register of designs.発音を聞く  - 特許庁

駆動切換機構は、折りローラ対による折り時に、搬送ローラ対を折りモータに駆動連結させることで、搬送ローラ対を折りローラ対と同期して駆動させ、搬送路に沿ったシート搬送時に、搬送ローラ対を搬送モータに駆動連結させる。例文帳に追加

By driving and connecting the pairs of delivery rollers with the folding motor when folding the sheet by the pair of folding rollers, the pairs of delivery rollers are driven in synchronization with the pair of folding rollers to drive and connect the pairs of delivery rollers with the conveyance motors when conveying the sheet along the conveyance passage. - 特許庁

裁判所は，(2)による訴訟において判決を下すときは，判決謄本を長官に送付し，長官は，意匠登録簿にその判決を登録させる。例文帳に追加

When the court makes a decree in a suit under sub-section (2), it shall send a copy of the decree to the Controller, who shall cause an entry thereof to be made in the register of designs. - 特許庁

訴訟の開始は登録簿に登録されるものとする。当該訴訟の終局判決又は訴訟の取下も同様に登録されるものとする。例文帳に追加

The institution of legal proceedings shall be recorded in the Register. A final decision in such legal proceedings or abandonment of the proceedings shall also be recorded.発音を聞く  - 特許庁

搬送ロボットＴＲ１において、基板保持部６０、支持部材６３、第１連結部材６４０および第２連結部材６４１を設ける。例文帳に追加

A conveying robot TR1 has a substrate holder 60, a supporting member 63, a first connecting member 640, and a second connecting member 641. - 特許庁

半島全体を包む焼けつくような光が低木の茂みに落ちかかり、そして道路横の電線は細長くきらめいていた。例文帳に追加

and the whole corner of the peninsula was blazing with light, which fell unreal on the shrubbery and made thin elongating glints upon the roadside wires.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』