ばくしんちの英語

が、室町幕府の幕臣対策として利用された。例文帳に追加

Yet, he was used to deal with Shogun's retainers of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時は幕臣として幕府機構の改革を唱えた。例文帳に追加

He once advocated reform of the organization of the bakufu as a retainer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府末期の幕臣である。例文帳に追加

He was also a shogun's retainer at the end of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣川勝氏も河勝の子孫を称した。例文帳に追加

The Kawakatsu clan, a shogun's retainer also claimed to be a descendant of Kawakatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副議長に旧幕臣の神田孝平。例文帳に追加

The deputy chairman was Kohei KANDA who was former retainer of shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆心地の２キロ圏内にあったすべてのものが破壊された。例文帳に追加

Everything within two kilometers of ground zero was destroyed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

父は幕臣にて旧備中国鬼邑山城城主　上野信孝。例文帳に追加

His father was Nobutaka UENO, a Shogun's retainer and the lord of the Kimurayama-jo Castle in old Bitchu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間を運ぶ電車はニューヨークを発ち、雨中、家路を驀進する。例文帳に追加

the electric trains, men-carrying, were plunging home through the rain from New York.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』