ばくれいの英語

管領（かんれい）とは室町幕府の職名である。例文帳に追加

Kanrei is the name of a post in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管領代（かんれいだい）とは室町幕府の職名。例文帳に追加

"Kanrei-dai" was a job title within the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外渡航禁止令という,江戸幕府が発令した法令例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, the law of the shogunate that banned overseas trips発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、鎌倉幕府や江戸幕府の禁令にも度々見られている。例文帳に追加

Also, the government Kamakura and the government Edo often banned it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御仕置例類集（おしおきるいれいしゅう）とは、江戸幕府が作成した刑事事件に関する判例集。例文帳に追加

Oshioki Ruireishu was a compilation of law reports dealing with criminal cases, which was created by the Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指令装置から起爆装置に起爆信号が誤送信された場合においても、起爆装置の爆薬有効範囲５に作業員がいる場合は、指令装置から送信される起爆信号の受信を不能とし、起爆装置が起爆することを防止する起爆防止装置を得る。例文帳に追加

To obtain a detonation preventing device, making the reception of a detonating signal transmitted from a commanding device impossible to prevent the initiation of the detonation device when a worker is within the effective range 5 of the explosive charge of the detonation device even in a case when the detonating signal of the detonation device is transmitted from the commanding device by mistake. - 特許庁

田畑永代売買禁止令という,江戸幕府が発した法令例文帳に追加

Prohibition of Sale and Parches of Farming Land, a law enacted by the shogunate in the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

冷却装置及びデバイステスト用チャンバ空間の冷却方法例文帳に追加

COOLING DEVICE, AND COOLING METHOD OF CHAMBER SPACE FOR DEVICE TEST - 特許庁