ぱらあせとあるでひどの英語

特には、上記変性ポリビニルアセタール樹脂のアセタール化度が４０〜８０ｍｏｌ％であるもの、または上記エチレン含有量１〜２０ｍｏｌ％、及びケン化度が８０ｍｏｌ％以上の変性ポリビニルアルコールをブチルアルデヒド、及び／またはアセトアルデヒドでアセタール化した変性ポリビニルアセタール樹脂からなるガラスペースト用バインダ樹脂組成物が好ましい。例文帳に追加

Specifically, the resin composition preferably comprises a modified polyvinyl acetal resin prepared by acetalizing the one of the above modified polyvinyl acetal resin with the degree of acetalization of 40-80 mol% or a modified polyvinyl alcohol containing the above 1-20 mol% of ethylene and the degree of saponification of ≥80 mol% acetalized by butyl aldehyde and/or acetoaldehyde. - 特許庁

１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリンの新規誘導体であるＮ−［１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリルオキシ］スクシンイミドとＬ−フェニルアラニンとを反応させることにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

This method for producing the subject compound comprises reacting N-{1-[(S)-3-acetylthio-2-methylpropanoyl]-L-prolyloxy)succinimide as a new derivative of 1-[(S)-3-acetylthio-2-methylpropanoyl]-L-proline with L- phenylalanine. - 特許庁

白金やパラジウムなどの高価な触媒を用いることなく、室温でアセトアルデヒド、ホルムアルデヒドを含む低級アルデヒド類を高性能に除去しうる脱臭材、その製造方法および脱臭フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizer and its manufacture process, and a deodorizing filter, highly efficiently removing a lower aldehyde including acetaldehyde and formaldehyde at room temperature without using any expensive catalyst such as platinum, palladium. - 特許庁

本発明は下記一般式（１）で表わされる４−アルキル−５−ホルミルチアゾール環状アセタール誘導体を酸触媒の存在下に水と反応させることを特徴とする下記一般式（４）で表わされる４−アルキル−５−ホルミルチアゾールの製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the 4-alkyl-5-formylthiazole expressed by general formula (4), a 4-alkyl-5-formylthiazole cyclic acetal derivative expressed by general formula (1) is reacted with water in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

２−ビニルアニリン化合物とパーフルオロアルカンアルデヒドヘミアセタールまたはパーフルオロアルカンアルデヒド水和物を、トリアルキルシラン化合物の存在下に反応させることを特徴とする含フッ素ジヒドロキノリン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing a fluorinated dihydroquinoline compound is characterized by causing a 2-vinylaniline compound and a perfluoroalkane aldehyde hemiacetal or a hydrate of a perfluoroalkane aldehyde to react with each other in the presence of a trialkylsilane compound. - 特許庁

テトラフロロエチレン−ヘキサフロロプロピラン−ビニリデンフロライドからなる三元共重合体とブチラール化度が６０〜７０ｍｏｌ％でかつアセチル化３ｍｏｌ％以下、重合度１０００以下であるブチラール樹脂とを含有し、電荷発生材として非対称ジスアゾ顔料を含有した感光体。例文帳に追加

This photoreceptor contains a ternary copolymer consisting of a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene-vinylidene fluoride and a butyral resin having a rate of butyralization of 60 to 70 mol%, acetylation of ≤3 mol% and a degree of polymerization of ≤1,000 and contains an asymmetric disazo pigment as a charge generating material. - 特許庁

本発明の着色硬化剤組成物は、アセチルアセトンパーオキサイド、以下の一般式で表されるｔ−アルキルパーオキシベンゾエート、及びアゾ系染料からなることを特徴とする。例文帳に追加

The colored curing agent composition is composed of acetylacetone peroxide, a t-alkylperoxybenzoate represented by general formula in the figure and an azo-based dye. - 特許庁

トリフルオロアセトアルデヒドの水溶液を、一般式（１） ＲＯＨ （１）（式中Ｒは炭素数１〜１０の直鎖または分岐の炭化水素）で表されるアルコールの存在下、非プロトン性溶媒で抽出することを特徴とするトリフルオロアセトアルデヒドヘミアセタールの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering trifluoroacetaldehyde hemiacetal comprises extraction of an aqueous solution of trifluoroacetaldehyde using a aprotic solvent in the presence of an alcohol represented by general formula (1): ROH (wherein R is a 1-10C straight-chain or branched hydrocarbon). - 特許庁