ぱるすじへんちょうの英語

この波長変換器は、２つの半導体光増幅器２，３による相互位相変調効果を利用したマッハツェンダ型の波長変換器であって、外部から波長λ１の強度変調されたパルス状の入力信号光と波長λ２のＣＷ光（連続光）とを受け、波長λ２の強度変調されたパルス状の信号光を出力する。例文帳に追加

The wavelength converter is a Mach-Zehnder type wavelength converter utilizing a mutual phase modulation effect by two semiconductor optical amplifiers 2, 3, receives intensity modulated pulsed input signal light with a wavelength λ1 and CW light (continuous wave light) with a wavelength λ2 from the outside, and outputs intensity modulated pulsed signal light with a wavelength λ2. - 特許庁

この立ち上がり部分の測定データは、パルス長等の送信パルス条件が変化しても大きく変動しない情報である。例文帳に追加

The measurement data of the rising part show information that does not fluctuate by a large amount, even if a transmission pulse condition, such as, pulse length is changed. - 特許庁

光パルス磁界変調記録方式により形成された微小磁区を安定して記録再生する。例文帳に追加

To stably record and reproduce micro-magnetic domains formed by an optical pulse magnetic field modulation recording method. - 特許庁

温度−感度特性や温度−音圧変化特性の良い超音波トランスジューサを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave transducer that has satisfactory temperature-sensitivity and temperature-sound pressure change characteristics. - 特許庁

光記録パルス条件設定方法、光変調記録再生装置、制御プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SETTING OPTICAL RECORDING PULSE CONDITION, LIGHT MODULATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

第2電気変調信号生成器は、第1電気変調信号と同一の周波数であって、かつδラジアン（δは0≦δ≦πを満たす実数である。）の位相差が与えられた第2電気変調信号15を生成して出力する。例文帳に追加

The second electricity modulation signal generator generates and outputs a second electricity modulation signal 15 with the same frequency as the first electricity modulation signal and provided with a phase difference of a δ radian (δ is a real number satisfying 0≤δ≤π). - 特許庁

マトリクス状に配置された多数の変調素子を持つ露光ユニットを用いて回路パターンを描画する際に、各変調素子に対応する露光領域の変形を防止して回路パターンを高精度に描画する。例文帳に追加

To form circuit patterns with high accuracy by preventing the deformation of exposure regions corresponding to respective modulating elements in forming the circuit patterns by using an exposure unit having a multiplicity of the modulating elements arranged in a matrix form. - 特許庁

超音波トランスジューサ１０とは別に超音波トランスジューサを設けることなく、測定管の状態の変化を検出する超音波流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of detecting a status change of a measuring tube without installing another ultrasonic transducer in addition to an ultrasonic transducer 10. - 特許庁