ひがしやまてらの英語

29・29B系統（市田←）ジャスコ久御山店～村東～御牧小学校～相島公会堂前～相島西～東一口西～前川橋～東一口西～相島西～坊の池～北川顔～淀新町～京阪淀例文帳に追加

29/29B route: (Ichida ←) JUSCO Kumiyama -Murahigashi - Mimaki shogakko - Aijima Kodaido mae - Aijima nishi - Higashiimoarai-nishi - Maekawa-bashi -Higasiimoarai-nishi - Aijima-nishi - Bonoike - Kitakawazura - Yodoshinmachi - Keihan Yodo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永観2年（983年）、円融天皇は花山天皇（冷泉天皇の皇子）に譲位し、東宮（皇太子）には詮子の生んだ懐仁親王が立てられた。例文帳に追加

In 983, Emperor Enyu handed his throne to Emperor Kazan (Emperor Reizei's prince), and Prince Kanehito, whom Senshi/Akiko bore, was assigned as the Togu (Crown Prince).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第113代東山天皇の第6皇子の閑院宮直仁親王の第4王子で鷹司家を相続した鷹司輔平例文帳に追加

Sukehira TAKATSUKASA, the 4th Prince of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito (the 6th Prince of the 113rd Emperor Higashiyama), is the successor of the Takatsukasa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄赤穂事件があった1701年3月にはこの柳原と高野保春が東山天皇の勅使として下向していた。例文帳に追加

In March 1701 in which the Genroku Ako Incident occurred, this Yanagiwara and Yasuharu TAKANO visited Edo as envoys of the Emperor Higashiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（男系系図：東山天皇━閑院宮直仁親王━鷹司輔平━鷹司政煕━鷹司政通━徳大寺公純━住友友純）例文帳に追加

(Family line according to male line: Higashiyama Emperor - Kanin-no-miya Imperial Prince Naohito - Sukehira TAKATSUKASA - Masahiro TAKATSUKASA - Masamichi TAKATSUKASA - Kinito TOKUDAIJI - Tomoito SUMITOMO)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「清水の舞台」で知られる京都東山の清水寺は子嶋寺の僧・延鎮によって開かれたとされている。例文帳に追加

Kiyomizu-dera Temple known as 'Kyomizu no butai (the stage of Kiyomizu) was reportedly founded by the monk of Kojima-dera Temple, Enchin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山天皇（尊良）顕彰の串呂（ひがしやまてんのう（たかなが）けんしょうのかんろ）は、三浦芳聖が解明した地文学「神風串呂」の中のひとつで、後醍醐天皇の一宮・尊良親王が、1336年（延元元年）10月9日、比叡山に於て皇位を継承し、高御座に登極された神皇正統の天皇であることを解明し、顕彰する神風串呂である。例文帳に追加

Higashiyama-tenno (Takanaga) kensho-no-kanro (kanro [a way to clarify things, also called physiography] to clarify the fact on Emperor Higashiyama (aka Imperial Prince Takanaga)) is one of 'Shinpu-kanro' which was a physiographic book clarified by Hosei MIURA, and was a Shinpu-kanro which clarified and praised the fact that the Imperial Prince Takanaga who was the first prince of the Emperor Godaigo was enthroned on Mt. Hiei on November 20, 1336 and was an emperor of the genuine Imperial line enthroned at takamikura (a rank of an emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28・28B系統（市田→）ジャスコ久御山店～村東～久御山町立御牧小学校～相島公会堂前～相島西～東一口南～相島北～坊の池～北川顔～淀新町～京阪淀例文帳に追加

28/28B route: (Ichida =>) JUSCO Kumiyama - Murahigashi - Kumiyama choritsu Mimaki shogakko (Kumiyama Town Kumiyama Elementary School) - Aijima Kokaido-mae - Aijima nishi - Higashiimoarai-minami - Aijima-kita - Bonoike - Kitakawazura - Yodoshinmachi - Keihan Yodo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス