ひげ発条の英語

ケ−ス８の中の軸心より遠い外側壁に発条５５の一端が固定され、発条５５の軸心に近い自由端に鉛等の回転体４の慣性力増減調節用のウェイト部材５６が固定されている。例文帳に追加

An end of a spring 55 is fixed to the outer wall of the case 8 at a part distant from the axial center and a weight 56 such as lead for adjusting the inertia force of the rotor 4 is fixed to a free end of the spring 55 positioned close to the axial center. - 特許庁

投資受入国政府は投資を誘致するにあたってインセンティブとしての補助金交付を行うことがあるが（税の軽減など）、かかる交付が特定の企業ないし特定の産業分野に限定さら、投資ルールにおける「定義」「透明性」「開発条項」等のあり方といった具体的な条項に関する議論に至るまで、幅広い内容での検討作業を行った。例文帳に追加

The Working Group also discussed investment provisions, including defining investment, transparency, and development provisions. - 経済産業省