ひつこ・いの英語

京都・大阪・神戸・東京品川BTから直通バスあり（京都便以外は予約必要）例文帳に追加

Direct bus routes to Maizuru: from Kyoto, Osaka, Kobe, Tokyo Shinagawa Bus Terminals (reservations are required except on the Kyoto route).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システム・アクセス認証ルーチンは、クライアント・ネットワーク・デバイスが、ネットワーク・サーバにユーザ認証情報を提示することを必要とする。例文帳に追加

A system access authentication routine requires a client network device to submit user authentication information to a network server. - 特許庁

磁気シフト・レジスタ・メモリ・デバイスを構築するために必要な磁気データ・トラックを製造する改良した方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method of manufacturing a magnetic data track necessary for building a magnetic shift register memory device. - 特許庁

算師　新設・工事に必要な計算を行う例文帳に追加

Sanshi (a court official in charge of calculation) was newly established to make a calculation necessary for new construction and construction work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗号化[暗号鍵生成・交換]に必要な素材例文帳に追加

keying material発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

『古事記』序文に書かれている『帝皇日嗣』・『先紀』例文帳に追加

"Tennou Hitsugi" and "Senki" (pre-existing documents) written in the introduction of the "Kojiki"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療サービス提供者は殊な技能・経験が必要です。例文帳に追加

The health workforce requires special skills and experience.発音を聞く  - 財務省

毛筆による書道の場合、硯・筆・紙・墨が最低限必要な用具であり、これらは文房四宝と呼ばれる。例文帳に追加

Suzuri (ink stone), brush, paper, and Sumi are the minimum instruments required in Shodo done with a brush and they are collectively called Bunboshiho (four stationery goods). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス