ひのかげがわの英語

先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。例文帳に追加

I found out about a back-door registration technique from his secretary.発音を聞く  - Tanaka Corpus

機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。例文帳に追加

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「それがわたしの大いなる悲劇で、おかげでとても不幸せな一生なんだよ。例文帳に追加

"It is my great sorrow, and makes my life very unhappy.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

擬似科学のわかりにくい表現と教皇のばかげた話−ニューズウィーク例文帳に追加

pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey- Newsweek発音を聞く  - 日本語WordNet

あざけりの陰が彼の態度の卑屈さをやわらげた。例文帳に追加

A shade of mockery relieved the servility of his manner.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

十干と十二支が組み合わさるとき、陰と陽の組み合わせはなく、陽と陽、陰と陰の組み合わせのみとなる。例文帳に追加

When the ten stems and the twelve signs of the Chinese zodiac are used together, yin and yang cannot be combined, however any combination of yin and yin or yang and yang is possible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やみの中から人影がぬっと現われた.例文帳に追加

A figure loomed large suddenly out of the darkness.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

陰口を言われるのが好きな人はいない。例文帳に追加

Nobody likes being spoken ill of behind his back. - Tatoeba例文