ひゃくにちそうの英語

第一款　総則（第百五十一条の二―第百五十一条の十五）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Articles 151-2 to 151-15)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　ガス集合溶接装置（第三百八条―第三百十一条）例文帳に追加

Subsection 2 Gas Welding Equipment Using Manifold (Articles 308 to 311)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第三百八十二条―第三百九十六条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 382 to Article 396)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第百九十九条第二項、第二百条第一項、第二百二条第三項第四号及び第二百四条第二項の株主総会例文帳に追加

(v) Shareholders meeting under Article 199(2), Article 200(1), item (iv) of Article 202(3) and Article 204(2);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百二十二条　第九十九条、第百条、第百二条乃至第百五条、第百十条乃至第百十二条、第百十四条、第百十五条及び第百十八条乃至第百二十四条の規定は、検察官、検察事務官又は司法警察職員が第二百十八条、第二百二十条及び前条の規定によつてする押収又は捜索について、第百十条、第百十二条、第百十四条、第百十八条、第百二十九条、第百三十一条及び第百三十七条乃至第百四十条の規定は、検察官、検察事務官又は司法警察職員が第二百十八条又は第二百二十条の規定によつてする検証についてこれを準用する。但し、司法巡査は、第百二十二条乃至第百二十四条に規定する処分をすることができない。例文帳に追加

Article 222 (1) The provisions of Articles 99, 100, 102 to 105, 110 to 112, 114, 115 and 118 to 124 shall apply mutatis mutandis to the search and seizure conducted by a public prosecutor, public prosecutor's assistant officer or a judicial police official pursuant to the provisions of Articles 218, 220 and 221. The provisions of Articles 110, 112, 114, 118, 129, 131 and 137 to 140 shall apply mutatis mutandis to the inspection conducted by a public prosecutor, public prosecutor's assistant officer or a judicial police official pursuant to the provisions of Article 218 or 220; provided, however, that the dispositions prescribed in Articles 122 to 124 shall not be executed by a judicial constable.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百八十二条　相続は、死亡によって開始する。例文帳に追加

Article 882 Inheritance shall commence upon the death of the decedent.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百三高地は両軍の間に数回争奪された例文帳に追加

The 203-Metre Heights were taken and retaken several times by the contending armies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

五百年に一人の名僧とまで言われた。例文帳に追加

He is said to have been the distinguished priest who would appear only once in 500 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス