ひゃくなりの英語

所謂一にその力百人に対すなり。例文帳に追加

First, he was as strong as 100 people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「六百番陳状」は「六百番歌合」の判者藤原俊成への反駁文である。例文帳に追加

Roppyakuban Chinjo' is an essay on waka poems in which he confuted FUJIWARA no Toshinari, a judge of 'Roppyakuban Uta-awase' (The Poetry Match of 600 Rounds).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今百物語評判』（ここんひゃくものがたりひょうばん）は、江戸時代前期の文人・山岡元隣による怪談本。例文帳に追加

"Kokon Hyakumonogatari Hyoban" (A Critique of Hundred Tales Old and New) is a collection of kaidan (ghost) tales written and edited by Genrin YAMAOKA who was a litterateur in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？例文帳に追加

What is 5814 rounded to the nearest thousand? - Tatoeba例文

「葦原千五百秋瑞穂の国は、是、吾が子孫の王たるべき地なり。」例文帳に追加

My descendants should be the king of Ashihara no chiihoaki mizuho no kuni (another name of Ashihara no nakatsukuni).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家民の仕置きもよろしい故に、土も百姓も豊かなり」と褒める一方で、「女色好むこと、切なり。例文帳に追加

Maintaining his people well, his land and peasants were rich, whereas Naganori is also written he really liked women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。例文帳に追加

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. - Tatoeba例文

厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。例文帳に追加

If we speak strictly, Chinese consists of hundreds of dialects.発音を聞く  - Tanaka Corpus