小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひるがえっての英語・英訳 

ひるがえっての英語

ひるがえって
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ひるがえって」の英訳

ひるがえって 翻って


「ひるがえって」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

翻って考える例文帳に追加

to reflect発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

翻って善心に帰る例文帳に追加

to turn over a new leaf発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

翻って敵になる例文帳に追加

to turn one's coatturn traitor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

翻って考えれば例文帳に追加

On reflection,...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旗や布がひるがえって,はたはたと音を立てるさま例文帳に追加

of a flag or cloth, fluttering and making a fluttering sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこには、あらゆる国の国旗がひるがえっていた。例文帳に追加

bearing the flags of all nations.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

旗は高々と風に翻っていた.例文帳に追加

The flag was fluttering high up in the wind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひるがえって」の英訳

翻って

読み方:ひるがえって

飜って とも書く

文法情報副詞
対訳 conversely; from another angle

「ひるがえって」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

旗が風にひらひら翻っている.例文帳に追加

The flag is flapping [fluttering] in the wind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

門に国旗が翻っていた.例文帳に追加

The national flag was flying over the gate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日の丸の旗が門に翻っている例文帳に追加

The sun-flag waves over the gate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日の丸が檣頭に翻っている例文帳に追加

The sun-flag is flying from the mast-head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日の丸が門に翻っている例文帳に追加

The sun-flag waves over the gate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しわのよった旗が翻って例文帳に追加

with ruffled flags flying発音を聞く  - 日本語WordNet

ひらりひらりと翻ってきらめくさま例文帳に追加

in a glittering manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ひるがえって、アジア太平洋の経済構造も大きな転換期を迎えている。例文帳に追加

At the same time, the economic structure of the Asia-Pacific region is about to enter a drastic transitional period. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「ひるがえって」の英訳に関連した単語・英語表現

ひるがえってのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS