ふぁごりそそーむの英語

哺乳動物細胞中のリソソームα−ガラクトシダーゼＡ（α−ＧａｌＡ）の活性を増大する方法、並びに１−デオキシ−ガラクトノジリマイシンおよび関連化合物の投与によるファブリ病の治療方法。例文帳に追加

There are provided the method of enhancing the activity of lysosomal α-galactosidase A (α-GalA) and a method for treatment of Fabry disease by administration of 1-deoxy-galactonojirimycin and related compounds. - 特許庁

ファン最適演算予測型ＤＰＣＭ符号化器１００では、デジタル画像信号を入力し、ファン領域画素相関評価手段１１０において画像の方向特徴によって決まる所定の幾何構造領域、すなわちファン領域、にある要素個々の相関関係の評価を行う。例文帳に追加

A fan optimum arithmetic predication DPCM coder 100 receives a digital image signal, and a fan area pixel correlation evaluation means 110 evaluates respective correlations of elements in a prescribed geometrical structural area, depending on a directional characteristic of an image, that is, the fan area. - 特許庁

少なくとも１種のヒドロキシメチルグルタリルコエンザイムＡ（ＨＭＧ−ＣｏＡ）還元酵素阻害剤および少なくとも１種のファルネシルピロリン酸合成酵素阻害剤を含む組成物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION INCLUDING AT LEAST ONE HYDROXYMETHYLGLUTARYL-COENZYME A (HMG-COA) REDUCTASE INHIBITOR AND AT LEAST ONE FARNESYL-PYROPHOSPHATE SYNTHASE INHIBITOR - 特許庁

少なくとも１種のヒドロキシメチルグルタリルコエンザイムＡ（ＨＭＧ−ＣｏＡ）還元酵素阻害剤、少なくとも１種のファルネシルピロリン酸合成酵素阻害剤またはその生理学的に許容される塩の１種を含む組成物を経口投与する。例文帳に追加

The composition including at least one hydroxymethylglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitor, at least one farnesyl-pyrophosphate synthase inhibitor, or one of their physiologically acceptable salts is orally administered. - 特許庁

キシログルカンの酵素処理物を含む、α-グリコシダーゼ酵素阻害剤、糖質の消化吸収抑制、食後の血糖上昇抑制、過血糖改善又は抗肥満用食品組成物、及び医薬組成物を提供する。例文帳に追加

There are provided: the α-glucosidase enzyme inhibitor; a food composition for inhibiting digestion and absorption of saccharides, inhibiting a postprandial rise in a blood glucose level, ameliorating hyperglycemia, and anti-obesity; and a pharmaceutical composition; wherein an enzyme-treated material of xyloglucan is contained. - 特許庁

前記グラファイト状物質は６員環炭素が欠落した６つの炭素空孔からなる欠陥を有し、この欠陥に前記ダイマー分子が嵌め込まれた複合体構造を有する燃料電池用触媒。例文帳に追加

The catalyst for a fuel cell has a composite body structure where the graphite-like substance has a defect comprising six carbon vacancies with a missing six-membered carbocyclic ring, and the dimer molecules are fitted in the defect. - 特許庁

１−アミノ−４−（４−スルファモイルアニリノ）−アントラキノン−２−スルホン酸（水溶性の赤色色素）、２−（２’−ベンゾチアゾリル）−５−スチリル−３−（４’−フタルヒドラジディル）テトラゾリウム塩化物を有効成分とするヒト由来プロスタグランジンＤ_２合成酵素阻害剤。例文帳に追加

This human-originated prostagrandin D_2-synthesizing enzyme inhibitor contains 1-amino-4-(4-sulfamoylanilino)-anthraquinone-2-sulfonic acid (water-soluble red colorant) or 2-(2'-benzothiazolyl)-5-styryl-3-(4'-phthalhydradyl)tetrazonium chloride as an active ingredient. - 特許庁