ふるとまえの英語

畜生、我々アイルランド人は正々堂々とふるまえないのか？」例文帳に追加

Damn it, can't we Irish play fair?"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

彼は親父の前へ出るとふるえ上がっている例文帳に追加

He trembles before his father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は観衆の前でみごとにふるまった例文帳に追加

He acquitted himself marvelously before the audience. - Eゲイト英和辞典

雨が降る前になると，ひざの古傷が痛みだす例文帳に追加

Just before it rains, my old knee injuries start to act up. - Eゲイト英和辞典

夷川と名前が変わる前の古い時代の呼称が残る区間である。例文帳に追加

Names given before Ebisugawa was given still remain in this section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世に出て腕前を振るうことと隠遁すること例文帳に追加

the acts of showing one's ability in the world and retiring from the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夜明け前に目を覚ますと、ぶるっと身を震わして例文帳に追加

He awoke long before morning, shivering,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。例文帳に追加

Conservative people always tell us to act within our station. - Tatoeba例文