ぶちるひどろきしとるえんの英語

ジブチルヒドロキシトルエン及びブチルヒドロキシアニソールからなる群より選ばれる１種又は２種を配合し、ミノキシジルの濃度が３〜６質量％であり、ｐＨを５．７〜６．４としたミノキシジル含有組成物。例文帳に追加

This minoxidil-containing composition is obtained by formulating at least one component selected from the group consisting of dibutyl hydroxytoluene and butyl hydroxyanisole so as to be 3-6 mass% in minoxidil concentration and pH 5.7-6.4. - 特許庁

抗酸化剤はジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、またはトコフェノールもしくはそのエステル、またはエデト酸ナトリウム、あるいは亜硫酸ナトリウムである該カプセル剤。例文帳に追加

In the capsule preparation, the antioxidant is dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole, tocophenol or its ester, disodium edetate or sodium sulfite. - 特許庁

(A)ジブチルヒドロキシトルエン及び／又はブチルヒドロキシアニソールと共に、(B)ヒドロキシプロピルメチルセルロース類、ヒアルロン酸類、及びトコフェロール類からなる群より選択される少なくとも１種を配合して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を調製する。例文帳に追加

The ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens is prepared by compounding (A) dibutylhydroxytoluene and/or butylhydroxyanisole with (B) at least one selected from the group consisting of hydroxypropylmethylcelluloses, hyaluronic acids and tocopherols. - 特許庁

本発明の目的は、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへのジブチルヒドロキシトルエン及び／又はブチルヒドロキシアニソールの吸着を抑制できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens that suppresses adsorption of dibutylhydroxytoluene and/or butylhydroxyanisole to the silicone hydrogel contact lens. - 特許庁

好ましい一態様においては、この重合抑制組成物は、フェニレンジアミン（ＰＤＡ）、ブチル化ヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）およびN,N'-ジエチルヒドロキシルアミン（ＤＥＨＡ）を含有する。例文帳に追加

In one preferable form, the polymerization inhibiting composition contains phenylenediamine(PDA), butylated hydroxytoluene(BHT) and N,N'-diethylhydroxylamine(DEHA). - 特許庁

３−ヒドロキシ酪酸単位を含むポリヒドロキシアルカノエート１０〜７０重量部とポリ乳酸、ポリブチレンサクシネート、ポリブチレンカーボネートまたはポリカプロラクトン９０〜３０重量部との混合物からなる農薬ボトル。例文帳に追加

This bottle for agricultural chemicals is formed of a mixture of 10-70 pts.wt. polyhydroxy alkanoate containing 3-hydroxy butyric acid unit and 90-30 pts.wt. polylactic acid, polybutylene succinate, polybutylene carbonate or polycaprolactone. - 特許庁

水性組成物において、(A)プラノプロフェン及び／又はその塩と、(B) ジブチルヒドロキシトルエン及び／又はブチルヒドロキシアニソールと共に、(C)サルファ剤を組み合わせて配合する。例文帳に追加

In the aqueous composition, (A) pranoprofen and/or the salt of the same, (B) dibutylhydroxytoluene and/or butylated hydroxyanisole and also (C) sulfa drug are combined and compounded. - 特許庁

エステル交換反応によって得られた粗４−ヒドロキシブチルアクリレートの水溶液を，トルエン等の非水溶性有機溶媒で抽出処理する。例文帳に追加

A crude aqueous solution of 4-hydrocybutyl acrylate obtained by transesterification is extracted with a water insoluble organic solvent such as toluene or the like. - 特許庁