「ぶちるひどろきしとるえん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３ｐｐｍ以上のアピゲニンとジブチルヒドロキシトルエンとを含有し、ジブチルヒドロキシトルエンに対するアピゲニンの質量比が１以上であることを特徴とする組成物。例文帳に追加

The composition contains not less than 3 ppm apigenin and dibutylhydroxytoluene and has a mass ratio of the apigenin to the dibutylhydroxytoluene of 1 or more. - 特許庁

ウワウルシと、亜硫酸塩、トコフェロール類、エリソルビン酸、ジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、Ｌ−システイン、チオグリコール酸塩、レシチンから選ばれる安定化剤の一種または二種以上とを含有させる。例文帳に追加

This skin preparation for external use is obtained by including uva ursi and one or more kinds of stabilizing agents selected from sulfites, tocopherols, erythorbic acid, dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisol, L- cystein, thioglycolates or lecithin. - 特許庁

ジブチルヒドロキシトルエン及びブチルヒドロキシアニソールからなる群より選ばれる１種又は２種を配合し、ミノキシジルの濃度が３〜６質量％であり、ｐＨを５．７〜６．４としたミノキシジル含有組成物。例文帳に追加

This minoxidil-containing composition is obtained by formulating at least one component selected from the group consisting of dibutyl hydroxytoluene and butyl hydroxyanisole so as to be 3-6 mass% in minoxidil concentration and pH 5.7-6.4. - 特許庁

抗酸化剤はジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、またはトコフェノールもしくはそのエステル、またはエデト酸ナトリウム、あるいは亜硫酸ナトリウムである該カプセル剤。例文帳に追加

In the capsule preparation, the antioxidant is dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole, tocophenol or its ester, disodium edetate or sodium sulfite. - 特許庁

(A)ジブチルヒドロキシトルエン及び／又はブチルヒドロキシアニソールと共に、(B)ヒドロキシプロピルメチルセルロース類、ヒアルロン酸類、及びトコフェロール類からなる群より選択される少なくとも１種を配合して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を調製する。例文帳に追加

The ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens is prepared by compounding (A) dibutylhydroxytoluene and/or butylhydroxyanisole with (B) at least one selected from the group consisting of hydroxypropylmethylcelluloses, hyaluronic acids and tocopherols. - 特許庁

本発明の目的は、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズへのジブチルヒドロキシトルエン及び／又はブチルヒドロキシアニソールの吸着を抑制できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens that suppresses adsorption of dibutylhydroxytoluene and/or butylhydroxyanisole to the silicone hydrogel contact lens. - 特許庁

好ましい一態様においては、この重合抑制組成物は、フェニレンジアミン（ＰＤＡ）、ブチル化ヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）およびN,N'-ジエチルヒドロキシルアミン（ＤＥＨＡ）を含有する。例文帳に追加

In one preferable form, the polymerization inhibiting composition contains phenylenediamine(PDA), butylated hydroxytoluene(BHT) and N,N'-diethylhydroxylamine(DEHA). - 特許庁

３−ヒドロキシ酪酸単位を含むポリヒドロキシアルカノエート１０〜７０重量部とポリ乳酸、ポリブチレンサクシネート、ポリブチレンカーボネートまたはポリカプロラクトン９０〜３０重量部との混合物からなる農薬ボトル。例文帳に追加

This bottle for agricultural chemicals is formed of a mixture of 10-70 pts.wt. polyhydroxy alkanoate containing 3-hydroxy butyric acid unit and 90-30 pts.wt. polylactic acid, polybutylene succinate, polybutylene carbonate or polycaprolactone. - 特許庁

水性組成物において、(A)プラノプロフェン及び／又はその塩と、(B) ジブチルヒドロキシトルエン及び／又はブチルヒドロキシアニソールと共に、(C)サルファ剤を組み合わせて配合する。例文帳に追加

In the aqueous composition, (A) pranoprofen and/or the salt of the same, (B) dibutylhydroxytoluene and/or butylated hydroxyanisole and also (C) sulfa drug are combined and compounded. - 特許庁

エステル交換反応によって得られた粗４−ヒドロキシブチルアクリレートの水溶液を，トルエン等の非水溶性有機溶媒で抽出処理する。例文帳に追加

A crude aqueous solution of 4-hydrocybutyl acrylate obtained by transesterification is extracted with a water insoluble organic solvent such as toluene or the like. - 特許庁

さらに、ブチル化ヒドロキシトルエンと組み合わせることによる、植物油脂肪酸のグリコールエステルの安定化方法にも関する。例文帳に追加

Furthermore, the method for stabilizing glycol ester of plant oil fatty acids comprises combining with butylhydroxytoluene. - 特許庁

シメコナゾール、イソキサチオン、ＤＬクレー、多価アルコール、樹脂及びブチルヒドロキシトルエンを含有することを特徴とする農薬粉剤。例文帳に追加

An agrochemical powder preparation contains the simeconazole, isoxathion, DL-clay (obtained by under-cutting clay having ≤20 μm particle size), a polyhydric alcohol, a resin and butylhydroxytoluene. - 特許庁

３ｐｐｍ以上のアピゲニンとジブチルヒドロキシトルエンとを含有し、ｐＨが７未満であることを特徴とする組成物。例文帳に追加

The composition contains not less than 3 ppm apigenin and dibutylhydroxytoluene and has a pH of lower than 7. - 特許庁

シクロデキストリン誘導体は、シクロデキストリンのグルコース分子中の2位、3位及び／又は6位にエチル、プロピル、ブチル、アセチル、ヒドロキシメチル、ヒドロキシエチル、ヒドロキシブチル、カルボキシメチル、アミノ、トルエンスルホニル、スルホブチル、グルコース、マルトース、ガラクトース、およびマンノースから成る群から選ばれる少なくとも1種の置換基を導入した化合物である。例文帳に追加

The cyclodextrin derivative is a compound in which at least one sort of a substituent chosen from a group consisting of ethyl, propyl, butyl, acetyl, hydroxymethyl, hydroxyethyl, hydroxybutyl, carboxymethyl, amino, toluenesulfonyl, sulfobutyl, glucose, maltose, galactose, and mannose is introduced to the second position, the third position and/or the sixth position of a glucose molecule of cyclodextrin. - 特許庁

ジブチルヒドロキシトルエンとチオ硫酸ナトリウム等の添加効果により、インドメタシン液剤の色調等の変化を防止することができた。例文帳に追加

A change, etc., in color tone of the indomethacin solution can be prevented by effects of addition of dibutylhydroxytoluene and sodium thiosulfate, etc. - 特許庁

ポリエン構造を有する成分は安定性が悪く、時間の経過においてその含有量が減少しやすいので、抗酸化剤であるブチルヒドロキシアニソール、ジブチルヒドロキシトルエンの配合を行うが、抗酸化剤の使用をできるだけ抑え、長期においても安定性が高い製剤を得る。例文帳に追加

To provide a preparation which reduces the employment of an antioxidant as much as possible and has high stability for a long period, as an ingredient having a polyene structure is unstable, is liable to reduce its content with the passage of time, and thereby needs butylhydroxyanisol or dibutylhydroxytoluene as an antioxidant. - 特許庁

本発明は、ドネペジルまたはその薬理学的に許容され得る塩と、天然高分子物質と、を含む医薬組成物であって、エデト酸塩、亜硫酸塩、ジブチルヒドロキシトルエンまたはブチルヒドロキシアニソールのいずれか１種以上を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition comprises donepezil or a pharmacologically acceptable salt thereof with a natural high-molecular compound, which further contains one or more members selected from among an edetic acid salt, a sulfite salt, dibutylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole. - 特許庁

本発明の目的はプラノプロフェン及び／又はその塩と、ジブチルヒドロキシトルエン及び／又はブチルヒドロキシアニソールとを含有する水性組成物の熱に対する安定性が改善されており、製剤的に優れた水性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous composition whose stability to heat is improved as the aqueous composition containing pranoprofen and/or a salt of the same, dibutylhydroxytoluene and/or butylated hydroxyanisole, and which is excellent in preparation. - 特許庁

トルエンとｎ−ブタノールとの混合溶媒中、ビス（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）ポリスルフィドを亜鉛還元することを特徴とする、２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メルカプトフェノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2,6-di-tert-butyl-4-mercaptophenol comprises reducing bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)polysulfide with zinc in a mixed solvent of toluene and n-butanol. - 特許庁

ａ）液剤に対して５ｗ/ｖ％以上のミノキシジル、ｂ）塩化カルプロニウム又はその水和物、ｃ）ジブチルヒドロキシトルエン、及びｄ）リン酸またはその塩、を含有する液剤。例文帳に追加

The liquid formulation comprises (a) ≥5 w/v% minoxidil based on the liquid formulation, (b) carpronium chloride or its hydrate, (c) dibutylhydroxytoluene and (d) phosphoric acid or its salt. - 特許庁

医薬組成物中で、(i)プソイドエフェドリン又はその薬学的に許容される塩、(ii)オキサトミド又はその薬学的に許容される塩、及び(iii)乳糖、ブドウ糖、ショ糖、ヒドロキシエチルセルロース及びヒドロキシプロピルセルロースよりなる群から選択される少なくとも１種の糖類と共に、(iv)ブチルヒドロキシアニソール、ジブチルヒドロキシトルエン、トコフェロール及びその誘導体よりなる群から選択される少なくとも１種の化合物を共存させる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises (i) pseudoephedrine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, (ii) oxatomide or a pharmaceutically acceptable salt thereof and (iii) at least one saccharide selected from the group consisting of lactose, glucose, sucrose, hydroxyethyl cellulose and/or hydroxypropyl cellulose along with (iv) at least one compound selected from the group consisting of butylhydroxyanisole, dibutylhydroxytoluene, tocopherol and its derivative. - 特許庁

支持体の少なくとも片面に粘着剤層を備える貼付製剤であって、粘着剤層が、粘着性ポリマー、ニコチンおよび安定化剤を含み、安定化剤が、ブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ）、没食子酸プロピル（ＰＧＡ）、ジブチルヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）および２−メルカプトベンズイミダゾール（ＭＢＩ）からなる群より選ばれる少なくとも１種であることを特徴とする貼付製剤。例文帳に追加

The patch preparation includes a support and an adhesive layer on its at least one surface, wherein the adhesive layer comprises an adhesive polymer, nicotine and a stabilizer, and the stabilizer is at least one kind selected from the group consisting of butylhydroxyanisole (BHA), propyl gallate (PGA), dibutylhydroxytoluene (BHT) and 2-mercaptobenzimidazole (MBI). - 特許庁

冬虫夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物とカロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis or the like with a supercritical fluid or a subcritical fluid with (an) antioxidant component(s) selected from carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and its salts and its esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole. - 特許庁

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、エチレンジアミン四酢酸またはその塩、およびジブチルヒドロキシトルエンを配合すること例文帳に追加

The hair growing composition containing carpronium chloride or a hydrate thereof, and minoxidil or a salt thereof contains ethylene diamine tetraacetate or a salt thereof, and dibutyl hydroxytoluene. - 特許庁

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、エチレンジアミン四酢酸またはその塩、およびジブチルヒドロキシトルエンを配合する。例文帳に追加

In the composition for growing the hair containing carpronium chloride or its hydrate and minoxidil or its salt, ethylenediaminetetraacetic acid or its salt and dibutylhydroxytoluene are formulated therein. - 特許庁

（Ａ）インドメタシン、ケトプロフェン及びフルルビプロフェンから選ばれる少なくとも１種の非ステロイド性抗炎症剤、（Ｂ）カプサイシン及び／又はノニル酸バニリルアミド、（Ｃ）エデト酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ブチルヒドロキシアニソール、及びブチルヒドロキシトルエンから選ばれる１種または２種以上の有効成分安定化剤とを含有することを特徴とする外用消炎鎮痛剤である。例文帳に追加

This antiphlogistic sedative drug for external use contains (A) at least one kind of non-steroidal antiinflammatory agent selected from indomethacin, ketoprofen and flurbiprofen, (B) capsaicin and/or nonylic acid vanillyl amide and (C) one or more kinds of active-ingredient stabilizers selected from disodium edetate, sodium sulfite, butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene. - 特許庁

酸化防止剤はビスフォスフォネートに起因する皮膚炎症を抑制するために加えるのであり、亜硝酸ナトリウム、亜硝酸水素ナトリウム、大豆レシチン、メチオニン、グリチルレチン酸、ジブチルヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）、ブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ）、ビタミンＥ及びその誘導体、ビタミンＣ及びその誘導体、ベンゾトリアゾール、没食子酸プロピル、メルカプトベンズイミダゾールが有効である。例文帳に追加

The antioxidant is added to suppress skin inflammation caused by the bisphosphonate, and effective antioxidants are sodium nitrite, sodium hydrogen nitrite, soybean lecithin, methionine, glycyrrhetinic acid, dibutylhydroxytoluene (BHT), butylhydroxyanisole (BHA), vitamin E and its derivative, vitamin C and its derivative, benzotriazole, propyl gallate and mercaptobenzimidazole. - 特許庁

本発明に係る液体洗浄剤組成物は、（ａ）ノニオン界面活性剤、（ｂ）ベタイン基と疎水基を有する水溶性共重合体、（ｃ）ジブチルヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）、ブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ）、４−イソプロピル−３−メチルフェノール（ＩＰＭＰ）から選ばれる少なくとも１種の機能性成分、を含有する。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises (a) the non-ionic surfactant, (b) a water-soluble copolymer having a betaine group and a hydrophobic group, (c) and at least one functional constituent selected from dibutylhydroxytoluene (BHT), butylhydroxyanisol (BHA) and 4-Isopropyl-3-methylphenol (IPMP). - 特許庁

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation for external use is obtained by containing a Salicaceae plant extract and one or more kinds selected from usually utilized antioxidants such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butyl hydroxytoluene and butyl hydroxyanisole. - 特許庁

モヅク抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The external preparation for the skin is obtained by including an extract of Nemacystus decipiens and one or two or more kinds selected from usually used antioxidants selected from carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination. - 特許庁

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、並びに、２−メルカプトベンズイミダゾール、亜硫酸ナトリウム、ブチルヒドロキシアニソール、及びブチルヒドロキシトルエンからなる群より選ばれる少なくとも１種以上である安定化剤を含有してなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。例文帳に追加

The selegiline-containing adhesive preparation is obtained by forming an adhesive layer containing (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pressure-sensitive adhesive, and one or more stabilizers selected from the group consisting of 2-mercaptobenzimidazole, sodium sulfite, butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene, on at least one side of a support medium. - 特許庁

ソーセージノキ属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Kigelia DC. and an antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole in combination. - 特許庁

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and the antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and salts and esters thereof, tocopherol and derivatives thereof, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination therein. - 特許庁

有機溶媒は、例えばシクロヘキサノン、ｐ−キシレン、ｏ−キシレン、ｍ−キシレン、テトラヒドロフラン、トルエン、エチルベンゼン、シクロヘキサン、エチレングリコールモノメチルエーテル、エチレングリコールモノブチルエーテルから選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The organic solvent is, for example, at least one kind selected from cyclohexanone, p-xylene, o-xylene, m-xylene, tetrahydrofuran, toluene, ethylbenzene, cyclohexane, ethylene glycol monomethyl ether, and ethylene glycol monobutyl ether. - 特許庁

ジクロフェナク又はその塩、カルボン酸ジアルキルエステル、Ｎ−アルキルピロリドン、多価アルコール及びジブチルヒドロキシトルエンを含有する乳剤性軟膏剤。例文帳に追加

An emulsion-natured ointment as the skin care preparation is provided, comprising diclofenac or its salt, a carboxylic acid dialkyl ester, an N-alkylpyrrolidone, a polyhydric alcohol and dibutyl hydroxytoluene. - 特許庁

（A）塩化ジメチルジアリルジアリルアンモニウムの重合体等のカチオン性化合物、（B）紫外線吸収剤、（C）ジブチルヒドロキシトルエン等の酸化防止剤、及び（D）エタノール等の水溶性溶剤を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains (A) a cationic compound such as a polymer of dimethyldiallylammonium chloride, (B) an ultraviolet light-absorptive agent, (C) an antioxidant such as dibutylhydroxytoluene, and (D) a water-soluble solvent such as ethanol. - 特許庁

メチルパーフルオロブチルエーテルおよび／またはメチルパーフルオロイソブチルエーテルに、グリコールエーテル類から選ばれる一種以上の化合物を加え、さらにグリコールエーテルアセテート類、ヒドロキシカルボン酸エステル類等を添加する。例文帳に追加

This low ignitable cleanser is obtained by adding one or more compounds selected from glycol ethers to methyl perfluorobutyl ether and/or methyl perfluoroisobutyl ether, and then further adding a glycol ether acetate, a hydroxycarboxylic ester or the like to the mixture. - 特許庁

植物油脂肪酸とブチル化ヒドロキシトルエンとの安定化グリコールエステルを含むか、それからなるか、あるいは本質的にそれからなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition contains, consists of, or substantially consists of a stabilized glycol ester of a plant oil fatty acid with butylhydroxytoluene. - 特許庁

（ａ）アルキルレゾルシノールまたはその塩（例えば、４−イソブチルレゾルシンまたはその塩）と、（ｂ）硫黄含有化合物（例えば、グルタチオン等）、α−トコフェロールおよびその誘導体、並びにブチルヒドロキシトルエンの中から選ばれる１種または２種以上の抗酸化剤を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The external preparation for the skin contains (a) an alkylresorcinol or its salt (for example, 4-isobutylresorcinol or its salt), and (b) one or more antioxidants selected from sulfur-containing compounds (for example, glutathione), α-tocopherol and its derivatives, and butylhydroxytoluene. - 特許庁

３ｐｐｍ以上のアピゲニンとジブチルヒドロキシトルエンとを配合することと、組成物のｐＨを７未満に調整することとを特徴とするアピゲニン含有組成物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing an apigenin-containing composition comprises mixing not less than 3 ppm apigenin with dibutylhydroxytoluene and adjusting the pH of the composition to lower than 7. - 特許庁

イソシアネート成分（Ａ）およびポリオール成分（Ｂ）からなり、３，５−ジ−ｔ−ブチルヒドロキシトルエンを実質的に含有しないことを特徴とする、膜モジュールのシール材用注型ポリウレタン樹脂形成性組成物。例文帳に追加

The casting polyurethane resin-formable composition for the sealing material of the membrane module comprises an isocyanate component (A) and a polyol component (B) and does not substantially contain 3,5-di-t-butylhydroxytoluene. - 特許庁

インキに酸素除去剤として亜硫酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、Ｌ−アスコルビン酸ステアリン酸エステル、ｄｌ−α−トコフェロール、ノルジヒドログアヤレチック酸、ブチルヒドロキシアニソール、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸アンモニウム、亜硫酸水素カリウム、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸水素アンモニウム、チオ硫酸カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸アンモニウム、亜二チオン酸カリウム、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸アンモニウムから選ばれる１種もしくは２種以上の混合物を添加する。例文帳に追加

The ink is prepared by adding to an ink a deoxygenating agent selected from the group consisting of calcium sulfite, dibutylhydroxytoluene, L-ascorbyl stearate, dl-α-tocopherol, nordihydroguaiaretic acid, butylhydroxyanisole, sodium ascorbate, potassium sulfite, sodium sulfite, ammonium sulfite, potassium hydrogensulfite, sodium hydrogensulfite, ammonium hydrogensulfite, potassium thiosulfate, sodium thiosulfate, ammonium thiosulfate, potassium dithionite, sodium dithionite, ammonium dithionite, and a mixture thereof. - 特許庁

抗酸化剤としては、ビタミンＡ類、その誘導体及びそれらの塩、ビタミンＢ類、その誘導体及びそれらの塩、ビタミンＤ類、その誘導体及びそれらの塩、ビタミンＥ類、その誘導体及びそれらの塩、ジブチルヒドロキシトルエンとブチルヒドロキシアニソ−ル及びそれらの塩、フェルラ酸とカフェ−酸等が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the antioxidant is: vitamin A, a derivative thereof and a salt thereof; vitamin B, a derivative thereof and a salt thereof; a vitamin D, a derivative thereof and a salt thereof; vitamin E, a derivative thereof and a salt thereof; dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole and a salt thereof; ferulic acid, caffeic acid; and the like. - 特許庁

加水分解抑制剤は、ジブチルヒドロキシトルエン、ｄｌ−α−トコフェロール、フェノールホスファイト系化合物のうちの少なくとも１種であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hydrolysis restrainer is at least one among dibutyl hydroxytoluene, dl-α-tocopherol, and phenol phosphite compound. - 特許庁

この染毛第２剤には、過酸化水素（Ａ）、ジブチルヒドロキシトルエン（Ｂ）、界面活性剤（Ｃ）、油性成分（Ｄ）、水（Ｅ）及びその他の成分が含有されている。例文帳に追加

The hair dye 2nd agent comprises (A) hydrogen peroxide, (B) dibutyl hydroxytoluene, (C) a surfactant, (D) an oily component, (E) water, and other component(s). - 特許庁