「ぶちるひどろきしとるえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水性組成物において、(A)ケトチフェン及び／又はその塩と、(B)プラノプロフェン及び／又はその塩と、(C)ジブチルヒドロキシトルエンを組み合わせて配合し、且つｐＨを６．５以下にする。例文帳に追加

The aqueous composition is provided; being obtained by combinedly compounding (A) ketotifen and/or a salt thereof, (B) pranoprofen and/or a salt thereof, and (C) dibutyl hydroxytoluene, and the pH of the composition is brought to 6.5 or lower. - 特許庁

γ−リノレン酸又はγ−リノレン酸含有オイルと３，５−ジーｔ−ブチルヒドロキシトルエン、イオウ系酸化防止剤、トコフェロール類を含有する平均粒子径が２０００ｎｍ以下である乳化液を紡糸溶液に添加し、湿式紡糸あるいは乾式紡糸する。例文帳に追加

An emulsion which comprises γ-linolenic acid or a γ-linolenic acid-containing oil, 3,5-di-t-butylhydroxytoluene, a sulfur-based antioxidant and a tocopherol and has ≤2,000 nm average particle diameter is added to a spinning solution, which is subjected to wet spinning or dry spinning. - 特許庁

本方法は、３，５−ジヒドロキシ−６−シアノヘキサン酸アルキル（例えばｔｅｒｔ−ブチル）を出発原料とし、シクロペンタノンまたはシクロヘキサノンとの反応を経て中間体の例えばｔｅｒｔ−ブチルシクロペンチリデンニトリルまたはｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキシリデンニトリル（新規中間体）を得、これを還元し、アトルバスタチンジケトンと縮合させ目的化合物を得るものである。例文帳に追加

An alkyl (for example, tert-butyl) 3,5-dihydroxy-6-cyanohexanoate as a starting raw material is reacted with cyclopentanone or cyclohexanone to prepare an intermediate such as tert-butylcyclopentylidenenitrile and tert-butylcyclohexylidenenitrile (a new intermediate), which is then reduced and condensed with atorvastatin diketone to prepare the above objective compound. - 特許庁

ルイス酸の空軌道に電子を供与する性質があり生理学的に許容可能なルイス酸抑制剤（例えば、水、ブチル化ヒドロキシトルエン、メチルパラベン、プロピルパラベン、プロポホール、チモール）及び一定量のセボフルランを容器に加えることによって調製された麻酔薬組成物。例文帳に追加

This anesthetic composition containing a constant amount of sevoflurane and a physiologically acceptable Lewis acid inhibitor (e.g. water, butylated hydroxytoluene, methylparaben, propylparaben, propofol, thymol) having a property for imparting one or more electrons to one or more empty orbits of a Lewis acid. - 特許庁

エステル基を有する害虫忌避成分と、 ビタミンＥ誘導体、ビタミンＣ誘導体、エチレンジアミン四酢酸塩、茶抽出物及びジブチルヒドロキシトルエンからなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする水性害虫忌避組成物。例文帳に追加

The aqueous pest-repelling composition comprises a pest-repelling ingredient having an ester group and one or more kinds selected from the group consisting of a vitamin E derivative, a vitamin C derivative, ethylenediamine tetraacetate, tea extracts and dibutylhydroxytoluene. - 特許庁

人工臓器（人工腎臓等）用血液処理器の膜モジュールのシール材用として、注型性に優れ、有害なＢＨＴ（３，５−ジ−ｔ−ジブチルヒドロキシトルエン）を含まない注型ポリウレタン樹脂形成性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pouring polyurethane resin-formable composition excellent in a casting property and not containing harmful BHT (3,5-di-t-dibutylhydroxytoluene) as a sealing material for a membrane module of a blood treatment unit for an artificial organ (artificial kidney or the like). - 特許庁

ジイモニウム化合物、アミニウム化合物から選ばれる少なくとも１つの赤外線吸収剤とアスコルビン酸化合物、長鎖アルキル酸アスコビル化合物、エリソルビン酸、ジブチルヒドロキシトルエンから選択される少なくとも１つの還元剤と、を含む光定着用カラートナー。例文帳に追加

The color toner for optical fixing comprises: at least one infrared ray-absorbing agent selected from a diimmonium compound and an aminium compound; and at least one reducing agent selected from an ascorbic acid compound, a long chain alkyl acid ascorbyl compound, an erythorbic acid, and a dibutyl hydroxy toluene. - 特許庁

ビスｔ−ブチルヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）を含まない溶剤により洗浄されたＢＨＴを実質的に含まないポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）捕集用充填材１１が充填された固相抽出カートリッジ１０を用いる。例文帳に追加

The solid-phase extraction cartridge 10 is used, which is filled with the filling material 11 for polychlorinated biphenyl (PCB) collection, where the filling material 11 is cleansed with a solvent containing no bis-t-butyl hydroxy toluene (BHT), and substantially contains no BHT. - 特許庁

１〜７質量％のケトプロフェン及び２．１〜１０質量％のジブチルヒドロキシトルエンを含有し、ケトプロフェンに対するケトプロフェンメチルエステルの生成率がケトプロフェン質量に換算して０．２％以下である外用製剤。例文帳に追加

This preparation for external use is provided by containing 1 to 7 mass% ketoprofene and 2.1 to 10 mass% dibutylhydroxytoluene and showing ≤0.2% production rate of the ketoprofene methyl ester relative to the ketoprofene based on the mass of the ketoprofene. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも電荷輸送物質を含有する感光層を有し、該感光層中の該電荷輸送物質に対する３，５−ジ−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシトルエンの誘導体の含有量が０．５０質量％以下であることを特徴とする有機電子写真感光体。例文帳に追加

The organic electrophotographic photoreceptor comprises a photosensitive layer including at least a charge transport material on a conductive support, in which the content of a derivative of 3,5-di-ti-butyl-4-hydroxytoluene to the charge transport material in the photosensitive layer is 0.50 mass% or less. - 特許庁

減衰性付与剤は、４，４′−ビス（α，α−ジメチルベンジル）ジフェニルアミン、ｐ−（ｐ−トルエンスルホニルアミド）ジフェニルアミン、２，２′−メチレンビス（４−エチル−６−ｔｅｒｔ−ブチルフェノール）、及びＮ，Ｎ′−ヘキサン−１，６−ジイルビス［３−（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオンアミド］から選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有する。例文帳に追加

This damping property-imparting agent contains at least one of 4,4'-bis(α,α-dimethylbenzyl)diphenylamine, p-(p-toluenesulfonylamido)diphenylamine, 2,2'-methylenebis(4-ethyl-6-tert-butylphenol), and N,N'-hexane-1,6-diylbis[3-(3,5-di-tert-4-hydroxyphenyl)propionamide] as an active ingredient. - 特許庁

アルミニウム板またはアルミニウム合金板の表面が、ジブチルヒドロキシトルエン、カルバジド化合物、L-アスコルビン酸、L-アスコルビン酸ナトリウム、L-アスコルビン酸ステアリン酸エステル、エリソルビン酸、エリソルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、フィチン酸の化合物群から選ばれた１種または２種以上の化合物を含有する樹脂を基剤とする樹脂層で被覆されたアルミニウム製フィン材。例文帳に追加

The fin material made of aluminum is obtained by coating the surface of an aluminum plate or an aluminum alloy plate with a resin layer containing, as a base, a resin containing one or more compounds selected from a compound group consisting of dibutylhydroxytoluene, a carbazide compound, L-ascorbic acid, sodium L-ascorbate, L-ascorbic acid ester with stearic acid, erythorbic acid, sodium erythorbate, sodium sulfite, and phytic acid. - 特許庁

電子写真感光体１本当たりに占める装置容積が０．０１０〜０．０３０ｍ^3である画像形成装置に用いられる電子写真感光体において、該電子写真感光体の導電性基体が、外径１０〜３０ｍｍの円筒形状であり、該電子写真感光体の表面層が、ブチルー６ー（ブチルーヒドロキシーメチルベンジル）ーメチルフェニルアクリレート化合物を含有していることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is used for the image forming apparatus of 0.010 to 0.030 m^3 in apparatus volume occupying in every one piece of the electrophotographic photoreceptor, in which the conductive base of the electrophotographic photoreceptor has a cylindrical shape of 20 to 30 mm in external diameter, and the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains butyl-6-(butyl-hydroxy-methyl benzyl)-methyl phenyl acrylate compound. - 特許庁