レーザーマーキング性、および機械的特性に優れ、各種用途の樹脂成形体のレーザーマーキング加工に有用なポリブチレンテレフタレート系樹脂組成物、およびそのレーザーマーキング用成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a polybutylene terephthalate resin composition which is excellent in laser marking properties and mechanical characteristics and useful for laser marking of resin molded bodies for various uses, and molded articles thereof for the laser marking. - 特許庁

並行処理を制御するためのジョブチケットのブランチロッキングのための装置例文帳に追加

DEVICE FOR BRANCH LOCKING OF JOB TICKET TO CONTROL CONCURRENCY - 特許庁

バッキングパッドを用いたワークの研磨技術において、バッキングパッドの硬度斑の影響を低減し、吸水率の高いバッキングパッドを使用しても、高平坦度のワークを高歩留りで得ることができる研磨技術を提供する。例文帳に追加

To provide polishing technique for a workpiece using a backing pad and capable of reducing the influence of hardness spots of the backing pad and obtaining the workpiece having high degree of flatness with high yield even when using a backing pad having high rate of water absorption. - 特許庁

このとき使用する選択手順は、サブチャネル識別子順序集合に対する順列置換によりランキングを求め、そのランキングに従い予約候補サブチャネルを選択する手順である。例文帳に追加

The selection procedure to be employed at this moment allows a ranking to be obtained by permutation and permutation to sequence and set of the subchannel identifier so that the reservation candidate subchannel is selected according to he ranking. - 特許庁

確実に無機短繊維フェルトの厚み斑を検出してマーキングを施すことができ、幅方向にマーキングを施すことができる無機短繊維フェルトの厚み斑検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for surely detecting the thickness unevenness of an inorganic staple fiber felt to enable the felt to be marked in the transverse direction. - 特許庁

マスキング作業をし易くし、塗り斑を無くし、作業爾後の清掃をし易くし、しかも有害溶剤の使用量を大幅に減らすことができる塗装用マスキング冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a masking tool for coating which is capable of facilitating masking work, preventing the occurrence of coating unevenness, easily cleaning after the work and drastically reducing the quantity of a harmful solvent to be used. - 特許庁

微粒子化された３−ヨード−２−プロピニルブチルカルバメートのブロッキング性改良を目的としたホワイトカーボンの使用例文帳に追加

USE OF WHITE CARBON FOR IMPROVING BLOCKING TENDENCY OF 3-IODO-2-PROPYNYLBUTYL CARBAMATE MADE INTO MINUTE PARTICLES - 特許庁

イソブチレン系ブロック共重合体ペレットの製造、輸送及び加工の際に生ずるブロッキングに対し、その防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the stucking of isobutylene block copolymer pellets during the production, transportation and processing of the pellets. - 特許庁

難燃性、柔軟性、耐トラッキング性に優れた難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polybutylene terephthalate resin composition excellent in flame retardancy, flexibility and tracking resistance. - 特許庁

３−ヨード−２−プロピニルブチルカルバメートを含有し、かつブロッキング性が改良された粉体製剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a powder preparation containing 3-iodo-2-propynylbutylcarbamate and having improved blocking properties. - 特許庁

該出力信号は、端縁部置換プロセッサ３８、輝度ピーキング回路４２、および増幅器５４に供給される。例文帳に追加

The above output signal is offered to an edge replacing processor 38, a luminance peaking circuit 42, and amplifier 54. - 特許庁

また、輝度信号Ｙは、端縁部置換プロセッサ３８により輪郭を調整され、輝度ピーキング回路４２によりピーキング処理され、その出力ＹＰＥはビデオ駆動回路３４により色信号と合成されてＲＧＢ駆動信号を生成する。例文帳に追加

The luminance signal Y, whose outline is adjusted by the edge replacing processor 38, makes peaking in the luminance peaking circuit 42 and the output YPE is compounded with a color signal in a video driving circuit 34 and generates a RGB driving signal. - 特許庁

第１のパターン化されたマスキング層（３２）を使用して基板（３１）をエッチングして基板（３１）に型枠（３４）を形成し、型枠（３４）および第１のパターン化されたマスキング層（３２）に第１の層（３３）を蒸着し、第１の層（３３）をパターン化することによりプローブチップ構造を形成した。例文帳に追加

A substrate 31 is etched by using a first patterned masking layer 32 to form a flask 34 in the substrate 31, a first layer 33 is deposited on the flask 34 and the first patterned masking layer 32, and the first layer 33 is patterned to form a probe tip structure. - 特許庁

本発明は、負荷体をチャッキングする上部チャッキング部に対して二軸調心機能を付加し、負荷体の下部外周を上下動する４個のガイドローラで案内することにより、干渉のない信頼性の高い装填を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging device free from interference and high in reliability by adding the two-axis alignment function with respect to an upper chucking part to chuck a loading body, and guiding a lower outer circumference of the loading body by four guide rollers. - 特許庁

ブチラール樹脂および着色剤を含有し、固形分のうちブチラール樹脂の割合が３〜２０重量％、全有機物成分の割合が５〜２５重量％である水性マーキング塗料。例文帳に追加

The water-based marking paint contains a butyral resin and pigments and the butyral resin ratio in the solid part is 3-20 wt.% and the ratio of the total organic component is 5-25 wt.%. - 特許庁

製造、輸送及び加工の際に生ずるブロッキングを防止した、イソブチレン及び芳香族ビニル化合物を重合してなるイソブチレン系ブロック共重合体ペレットを提供する。例文帳に追加

To provide an isobutylene-based block copolymer pellet the blocking of which caused at production, transportation and processing is prevented, and which is obtained by polymerizing isobutylene and an aromatic vinyl compound. - 特許庁

さらに、パターン化された第１の層を使用してプローブチップ構造を部分的にアンダーエッチングし、第１のパターン化されたマスキング層（３２）からプローブチップ構造を剥離するようにした。例文帳に追加

Further, the probe tip structure is partially under-etched by using the patterned first layer, and the probe tip structure is separated from the first patterned masking layer 32. - 特許庁

また、蛍光灯５７に近接した最下段の商品パネル５０の背後に、グラデーションマーキングを施した光斑防止板６０を設けたので、光斑のない高品位の商品表示ができる。例文帳に追加

In addition, since a light spot preventing plate 60 carrying a graduation marking is provided on the back of the lowest-stage commodity panel 50 near the fluorescent lamps 57, a high-quality commodity display containing no light spot can be realized. - 特許庁

縦額縁部材を開口枠に取付けるだけで、コーキング材を充填することなく、縦額縁部材と壁面との間に生じる隙間を、完全に閉止できるようにする。例文帳に追加

To provide a vertical casing member which is only mounted on an opening frame to completely block a gap between the vertical casing member per se and a wall surface without filling a coking material in the gap. - 特許庁

このマーキング用治具１の内部中央には仕切り板４が設けられ、外部中央には第１当接確認窓５ａ及び第２当接確認窓５ｂが貫設されている。例文帳に追加

A partition plate 4 is provided at the center inside the marking tool 1, and a first contact confirmation aperture 5a and a second contact confirmation aperture 5b are provided through at the center on the outside. - 特許庁

ハイブリダイゼーション用スライドガラス収納溝２を穿設すると共に、前記スライドガラス収納溝の外周に沿って形成したパッキング固定溝６に弾性パッキング８を挿入してなる下部チャンバ１００と、上面にその周縁に沿って形成したストッパー固定溝１４を有する上部蓋１１０とからなるアルミニウム製スライドガラスハイブリダイゼーションチャンバ。例文帳に追加

This slide glass hybridization chamber composed of aluminum comprises a lower chamber 100 which has a ditch 2 for storage of the slide glass for hybridization chamber and an elastic packing 8 inserted into a ditch 6 for fixing the packing formed along the outer periphery of the slide glass storage ditch, and an upper lid 110 having a stopper fixing ditch 14 formed along its periphery on the upper side. - 特許庁

耐熱性、耐候性、耐水性に優れ、かつ、粘着力の温度依存性が改善されたポリイソブチレン系粘着剤組成物およびそれを用いてなるマスキングテープを提供する。例文帳に追加

To provide a polyisobutylene-based pressure-sensitive adhesive composition having excellent heat-resistance, weather-resistance and water resistance and improved temperature dependency of adhesive force and provide a masking tape produced by using the composition. - 特許庁

スリーブの種類に関係なく、安定して、しかも損傷を与えることなくスリーブを確実にチャッキングすることができるスリーブチャック機構及びそれを備えた照合組立装置を提供すること。例文帳に追加

To surely chuck a sleeve regardless of the type of the sleeve, stably, and without giving a damage. - 特許庁

内部遅延素子（６１，６２，７３，１０１，１０２）は、独立のクロックブランキング回路要素（７５，１２１）によって再プログラミングによる過渡状態を抑制しながら、クロック周期ごとに再プログラミングされる。例文帳に追加

Internal delay elements (61, 62, 73, 101 and 102) are reprogrammed every clock cycle with reprogramming transits suppressed by clock independent blanking circuitry (75 and 121). - 特許庁

本発明は、品質、特に透明性を損なうことなく、耐ブロッキング性に優れた樹脂粉粒体、特にイソブチレン系ブロック共重合体の樹脂粉粒体を安定的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a granular-powder resin excellent in blocking resistance property, especially the granular powder of an isobutylene-based block copolymer without spoiling qualities, especially transparency. - 特許庁

ジョブ中の通紙枚数の増加に応じてマット剤付与量を減少させていくことで、マット剤粒子の消費量を最小限に抑えつつ、効果的にスタッカーブロッキングを防止するマット剤付与装置とすることができる。例文帳に追加

The matting agent applicator prevents the stacker blocking effectively while suppressing the consumption of the matting agent particle to a minimum by reducing the giving quantity of the matting agent according to an increase of the number of sheets of feeding paper during a job. - 特許庁

低比重であって、耐トラッキング性、機械的特性、及び低吸湿性に優れ、且つ、ハロゲンを含まない難燃剤により難燃化されたポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polybutylene terephthalate resin composition having low specific gravity, excellent tracking resistance, mechanical characteristics and low moisture absorptivity, and attaining flame retardancy by a flame retardant containing no halogen. - 特許庁

ポリブチレンテレフタレートよりなる層と、ガラス転移温度４０℃〜９０℃のポリエステルよりなる層とが共押出し法により積層され、総厚みが１０μｍ〜５０μｍであるマスキングフィルム支持体。例文帳に追加

The masking film supporting base is obtained by lamination of layers composed of a polybutylene terephthalate and a layer composed of a polyester having a glass transition temperature of 40-90°C by a coextrusion method and has total thickness of 10-50 μm. - 特許庁

ａ）直鎖型のスチレン−エチレン−ブチレン−スチレン共重合ゴム１０〜６０重量部、ｂ）導電性フィラー４０〜８０重量部、ｃ）溶剤２０〜６０重量部の前記ａ）〜ｃ）を主成分とする導電性マスキング材組成物とした。例文帳に追加

This conductive masking material composition contains 10-60 pts. - 特許庁

難燃性、耐トラッキング性に加えて、改定ＩＥＣ６０３３５−１規格の電気安全性を満足した難燃ポリブチレンテレフタレート樹脂材料よりなる絶縁材料部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulating part comprising a flame-retardant polybutylene terephthalate resin having not only excellent flame retardancy and properties of tracking resistance but also excelling in electrical safety of satisfying the request for electrical safety of the revised IEC 60335-1 standard. - 特許庁

難燃性、耐接点汚染性、耐トラッキング性等に優れ、非ハロゲン系難燃剤を使用した、電気部品ハウジング用の難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame retardant polybutylene terephthalate resin composition for electrical part housings excellent in flame retardance, contact point fouling and tracking resistances, etc., and using a nonhalogen-based flame retardant. - 特許庁

溶媒を効率的に除去しながら粉粒体化するイソブチレン系樹脂粉粒体の製造方法であって、品質の劣化なくブロッキング性に優れたイソブチレン系重合体、特にイソブチレン系共重合体の樹脂粉粒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing isobutylene resin granules by performing granulation while efficiently removing a solvent; and resin granules of isobutylene polymer, especially of an isobutylene copolymer, free from quality degradation and excellent in blocking properties. - 特許庁

樹脂粉粒体を含有する水溶液から樹脂粉粒体を回収する製造方法において、特に透明性に優れ、ブロッキング性に優れたイソブチレン系重合体、特にイソブチレン系ブロック共重合体の樹脂粉粒体を安定的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a resin particulate of an isobutylene polymer, specifically an isobutylene block copolymer, having excellent transparency and blocking resistance in a method for recovering a resin particulate from an aqueous solution containing the resin particulate. - 特許庁

樹脂としてポリビニルブチラール及び／又はポリビニルホルマールを含有し、界面活性剤として、下記一般式１で示される化合物及び／又は植物油グリセリドを含有することを必須条件とする筆記板用マーキングインキ組成物。例文帳に追加

This marking ink for writing boards essentially contains polyvinyl butyral and/or polyvinyl formal as a resin and further a compound represented by the general formula 1 (see the specification) and/or a vegetable oil glyceride as a surfactant. - 特許庁

顔料と、ポリビニルブチラールを主成分とするインキ組成物において、消去性付与剤として親水性シリカ、疎水性シリカ、混合酸化物シリカ等の無水シリカに吸着させた脂肪族二塩基酸エステルを含有する筆記板用マーキングインキ組成物。例文帳に追加

Provided is a marking ink composition for a writing board which comprises a pigment and polyvinylbutyral and further comprises, as an erasing additive, an aliphatic dibasic acid ester adsorbed to an anhydrous silica such as hydrophilic silica, hydrophobic silica and a mixed oxide silica. - 特許庁

閉ループ周波数制御は、隣接送信チャネル又はサブチャネルの非常に近接したパッキングについて、受信信号周波数及び公称信号周波数の間での周波数不整合を検出することによって、交差チャネル干渉を最小にすることができることを可能とする。例文帳に追加

Closed loop frequency control allows for much closer packing of adjacent transmission channels or sub-channels, in that cross channel interference can be minimized by detecting frequency mismatch between the received signal frequency and the nominal signal frequency. - 特許庁

印刷ジョブ中、通紙枚数に応じてマット剤の付与量を制御することでマット剤粒子の消費量を最小限に抑えつつ、効果的にスタッカーブロッキングを防止するマット剤付与装置およびインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a matting agent applicator and an inkjet recorder which prevent a stacker blocking effectively while suppressing consumption of a matting agent particle to a minimum by controlling a giving quantity of the matting agent according to the number of sheets of feeding paper during a printing job. - 特許庁

ＥＳＤに際し、マーキングやプリカットを行う針状ナイフと周辺切開（全周切開）や剥離を行う切開剥離ナイフの両方の機能、さらには局部注入の機能までも単一の処置具上で実現することができる高周波ナイフおよび高周波ナイフシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency knife and a high-frequency knife system capable of having both functions of a needle-like knife for marking and precutting and a dissection knife for dissecting the circumference (entire circumference dissection) or exfoliating, and further realizing a function of local injection by a single treatment instrument in an ESD. - 特許庁

次の（Ａ）〜（Ｄ）を含有し、熱可塑性樹脂（Ａ）１００重量部当り、酸化防止剤（Ｂ）が０．００１〜１重量部、無機アンチブロッキング剤（Ｃ）が０．００１〜５重量部、中和剤（Ｄ）が０．００１〜１重量部であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains the following (A)-(D) and contains, based on 100 pts.wt. of the thermoplastic resin (A), 0.001-1 pt.wt. of the antioxidant (B), 0.001-5 pts.wt. of an inorganic antiblocking agent(C) and 0.001-1 pt.wt. of a neutralizer (D). - 特許庁

（Ａ）粘着性ゴム１００重量部の表面に、（Ｂ）粉体０．０１〜２０重量部を、（Ｃ）上記（Ａ）に対する貧溶媒または非溶媒０．１〜１０重量部中に分散させた懸濁液を付着させることを特徴とする、粘着性ゴムのブロッキング防止方法。例文帳に追加

In this blocking prevention method of the adhesive rubber, a suspension liquid, which is prepared by dispersing 0.01-20 pts.wt. powder (B) in 0.1-10 pts.wt. poor solvent or a nonsolvent (C) to the adhesive rubber (A), is applied on the surface of 100 pts.wt. rubber. - 特許庁

着色剤として顔料と、分散剤兼膜形成剤としてポリビニルブチラール樹脂と、溶剤としてエチルアルコールを主成分とし、更に、添加剤として少なくともサリチル酸骨格を有する化合物を含有してなることを特徴とする筆記板用マーキングインキ組成物。例文帳に追加

The marking ink composition for a writing board contains a pigment as a coloring agent, a polyvinyl butyral resin as a dispersing agent and also as a film-forming agent, and ethyl alcohol as a solvent as major components and further contains a compound with at least a salicylic acid backbone as an additive. - 特許庁

ヒートシール性、耐ブロッキング性、柔軟性および耐ピンホール性が優れている上に、フィシュアイや厚み斑が少なく、しかもロールに巻き取る際の巻き皺が少ない低温ヒートシール性ポリエチレン系樹脂積層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a low temperature heat-sealable polyethylenic laminated film excellent in heat sealability, blocking resistance, flexibility and pinhole resistance, and reduced in the occurrence of a fisheye or thickness irregularity and the occurrence of winding wrinkles at the time of the taking-up around a roll. - 特許庁

2009年6月には、二階経済産業大臣と陳徳銘中国商務部長との間で、「知的財産権保護に関する交流及び協力に関する覚書」を締結し、知的財産権ワーキング・グループを設置し、年1回会議を開催することに同意した。例文帳に追加

In June 2009, the “Memorandum of Understanding on Exchange and Cooperation for the Protection of Intellectual Property Rights” was executed between Mr.Nikai, the Minister of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Mr.Chen Deming, the Minister of Commerce of the People’s Republic of China, under which the parties reached an agreement on establishing a working group for intellectual properties and holding a meeting once a year. - 経済産業省

システアミン及びシステアミン塩酸塩の少なくとも一種を用いた製剤に添加されるマスキング香料組成物であって、リナロール、ジヒドロジャスモン酸メチル、ｃｉｓ−３−ヘキセノール、メチルイオノン、トリプラール、ゲラニオール、γ−デカラクトン、ジヒドロミルセノール、酢酸ジメチルベンジルカルビニル及び酢酸 ｏ−ｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキシルからなる群から選択される少なくとも一種を含有するマスキング香料組成物とする。例文帳に追加

The masking perfume composition to be added to a preparation containing cysteamine and/or cysteamine hydrochloride contains at least one component selected from linalool, methyl dihydrojasmonate, cis-3-hexenol, methylionone, Triplal(R), geraniol, γ-decalactone, dihydromyrcenol, dimethylbenzylcarbinyl acetate and o-tert-butylcyclohexyl acetate. - 特許庁