ぶつりてきふうじこめの英語

１　物理的封じ込めに用いられる装置例文帳に追加

(1) Complete containment facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　物理的封じ込めのレベルがＰ三又はＰ四である施設用の装置例文帳に追加

(a) Equipment for facilities with physical containment level of P3 or P4発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置例文帳に追加

(6) Protectors and containment equipment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　物理的封じ込めに用いられる装置であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) Physical containment facilities falling under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トランジスタ上に物理的封じ込め手段を設けることなく高品質な印刷トランジスタを得る。例文帳に追加

To obtain a high-quality printed transistor without providing physical containment means on the transistor. - 特許庁

ロ　クラス—ＩＩＩ安全キャビネットの有する物理的封じ込めの機能と同等の機能を有するアイソレータ例文帳に追加

(b) Isolators having physical containment functions equivalent to those of class III safety cabinets発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置であって、エアライン方式の換気用の装置を有する全身の若しくは半身の衣服又はフードであるもののうち、その内部を陽圧に維持することができるもの例文帳に追加

(vi) Among whole or half body clothing or hoods that possess protective equipment used in physical containment and airline ventilation use equipment, those capable of maintaining a positive internal pressure発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム