ぶんかしんぎかいの英語

開会の辞：Dotty Powers（議長）が午後6 時30 分に会議を開始し、新会計係のClaire Hudsonを紹介した。例文帳に追加

Opening: Dotty Powers (chairperson) opened the meeting at 6:30 p.m. and introduced Claire Hudson, the new treasurer. - Weblio英語基本例文集

逆多重通信におけるフレーム分割送信回路例文帳に追加

FRAME DIVISION TRANSMISSION CIRCUIT IN INVERSE MULTIPLEX COMMUNICATION - 特許庁

つぎに、その乱数の文を鍵にして、使い捨て暗号で、通信文を送受信する。例文帳に追加

Secondly, the sentence of the random numbers is used as a key, and a communication sentence is transmitted and received by using a one-use cipher. - 特許庁

アルギン酸分解能の高い新規アルギン酸リアーゼの提供。例文帳に追加

To provide a new alginic acid lyase having high alginic acid decomposition activity. - 特許庁

アンギオテンシンIをアンギオテンシンIIに変えるタンパク質分解酵素例文帳に追加

proteolytic enzyme that converts angiotensin I into angiotensin II発音を聞く  - 日本語WordNet

可変利得制御回路５４０は、分周信号の振幅制御を停止する。例文帳に追加

The variable gain control circuit 540 stops amplitude control over the frequency-division signal. - 特許庁

文化審議会文化財分科会による審議・議決を経て、文化審議会は文部科学大臣に対し重要文化財に指定するよう答申を行う。例文帳に追加

Within the Council for Cultural Affairs, the subcommittee on cultural assets will hold a discussion meeting to vote for the appropriate designation, after which the Agency for Cultural Affairs will submit to the Minister (of Education, Culture, Sports, Science and Technology) an approval application for being an important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の段階は 観察した事実から 真実を推定することを学ぶんだ例文帳に追加

The next step is learning to extrapolate your way to the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書