ぷれーときょうかいじしんの英語

強化繊維に合成樹脂を含浸した複数の繊維強化プリプレグを巻回して形成した繊維強化積層体であって、前記複数の繊維強化プリプレグの少なくとも１つに含まれる合成樹脂に、０．１μｍ以下の直径を有する球殻構造物質を混入したことを特徴とする。例文帳に追加

The fiber-reinforced laminated body is formed by winding a plurality of fiber-reinforced prepregs which is made of a reinforcing fiber impregnated with a synthetic resin, wherein a spherical shell structure material having the diameter of not more than 0.1 μm is mixed with the synthetic resin contained in at least one of the above fiber-reinforced prepregs. - 特許庁

デマルチプレクサは、複数の物理レイヤ・データ・ユニット間の境界を検出し、ビットストリームに境界情報を加える。例文帳に追加

A demultiplexer detects a boundary between a plurality of physical layer data units and adds boundary information to a bit stream. - 特許庁

安倍首相とプーチン大統領は政治的連携を強化するため，相互に訪問することで合意した。例文帳に追加

Abe and Putin agreed to visit each other in order to strengthen political ties. - 浜島書店 Catch a Wave

湾曲形状強化繊維基材、およびそれを用いた積層体、プリフォーム、繊維強化樹脂複合材料とそれらの製造方法例文帳に追加

BENT-SHAPED REINFORCING FIBER BASE MATERIAL, LAMINATE USING THE SAME, PREFORM, FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITE MATERIAL AND METHODS FOR PRODUCING THEM - 特許庁

補強層は強化繊維の引張弾性率が２４５ＧＰａ以上のプリプレグシートを２プライ以上巻回して形成されるのがよい。例文帳に追加

The reinforcing layer may be formed by winding two plies or more of a prepreg sheet with the tensile elastic modulus of 245 GPa or more of reinforced fiber. - 特許庁

また、コプナ樹脂とフェノール樹脂との混合樹脂を構成樹脂としガラス繊維強化されていない樹脂製プーリとする。例文帳に追加

The resinous pulley is composed of mixed resin of the COPNA resin and phenolic resin and not fiberglass reinforced. - 特許庁

強化繊維と熱可塑性樹脂とからなる混合繊維マットの内部まで加熱することにより加熱マットを形成し、ついで、得られた加熱マットを加圧プレスしてシート化することにより強化繊維と熱可塑性樹脂とからなる繊維強化熱可塑性シートを製造する繊維強化熱可塑性シートの製造方法である。例文帳に追加

In the method, a mat comprising the reinforcing fibers and the thermoplastic resin is heated uniformly and pressed into a sheet to produce the fiber-reinforced thermoplastic sheet. - 特許庁

プリプレグは、グラフト共重合体（ａ）のシート状成形物（Ａ）と、シート状繊維強化材（ｂ１）に熱可塑性樹脂（ｂ２）を含浸せしめてなる樹脂含浸シート状繊維強化材（Ｂ）とを熱圧着して作製される。例文帳に追加

The prepreg is manufactured by heat-pressing a sheet-shaped molding (A) of a graft copolymer (a) and a resin-impregnated sheet-shaped fiber reinforcement material (B) obtained by impregnating a sheet-shaped fiber reinforcement material (b1) with a thermoplastic resin (b2). - 特許庁