へいさしんけいの英語

神経変性状態を治療するためのヒト神経細胞の移植例文帳に追加

TRANSPLANTATION OF HUMAN NEURAL CELLS FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE CONDITIONS - 特許庁

RTT計算部３９は、RTT計測パケットをクライアントPCに送信し、返信されてくるRTT返信計測パケットからRTTを計算する。例文帳に追加

An RTT calculator 39 transmits an RTT measurement packet to a client PC, and calculates RTT from an RTT return measurement packet to be returned. - 特許庁

位相差の補正後、送信時刻計算回路１４はネットワーク側への送信時刻を計算し、ユーザデータ送信処理部へ引き渡す。例文帳に追加

After the correction of the phase difference, a transmission time calculation circuit 14 calculates a transmission time to a network side and gives the transmission time to a user data transmission processing section. - 特許庁

信号通信部２４２は、中継サーバ変更要求を第１中継サーバ２０３から受信する。例文帳に追加

The signal communication part 242 receives a relay server change request from a first relay server 203. - 特許庁

低速配信先計算機が存在する場合、第１の計算機１００から第２の計算機２００に低速配信先計算機へのメッセージの配信を担当する計算機の切り替えを要求し、第２の計算機２００により低速配信先計算機へのメッセージの配信を引き継いで、低速配信先計算機へのメッセージ配信を行う。例文帳に追加

When the low-speed delivery destination computer is present, the switching of a computer assigned for message delivery to the low-speed delivery destination computer from the first computer 100 to the second computer 200 is requested, and the second computer 200 succeeds message delivery to the low-speed delivery destination computer and performs message delivery to the low-speed delivery destination computer. - 特許庁

そして、起電力を反映した電位差が、電位差信号対として波形整形部へ送られる。例文帳に追加

Then, a potential difference which reflects the electromotive force is sent to a waveform shaping section as a potential difference signal pair. - 特許庁

精神的な機敏さと計算と臨機応変さを示すさま例文帳に追加

showing mental alertness and calculation and resourcefulness発音を聞く  - 日本語WordNet

新会社は不採算店舗約1000店を閉店する計画だ。例文帳に追加

The new company plans to close about 1,000 unprofitable stores. - 浜島書店 Catch a Wave