「へいさしんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非神経細胞の神経細胞への分化成熟法、該組成物と該組成物探索法例文帳に追加

METHOD FOR DIFFERENTIATING AND MATURING NON-NEUROCYTE INTO NEUROCYTE, COMPOSITION THEREFOR AND METHOD FOR SEARCHING THE COMPOSITION - 特許庁

脂肪組織間質細胞の神経細胞への分化誘導方法並びに分化誘導された該神経細胞例文帳に追加

DIFFERENTIATING AND INDUCING METHOD OF ADIPOSE TISSUE-DERIVED STROMAL CELL TO NERVE CELL AND DIFFERENTIATED AND INDUCED NERVE CELL - 特許庁

神経変性状態を治療するためのヒト神経細胞の移植例文帳に追加

TRANSPLANTATION OF HUMAN NEURAL CELLS FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE CONDITIONS - 特許庁

RTT計算部３９は、RTT計測パケットをクライアントPCに送信し、返信されてくるRTT返信計測パケットからRTTを計算する。例文帳に追加

An RTT calculator 39 transmits an RTT measurement packet to a client PC, and calculates RTT from an RTT return measurement packet to be returned. - 特許庁

位相差の補正後、送信時刻計算回路１４はネットワーク側への送信時刻を計算し、ユーザデータ送信処理部へ引き渡す。例文帳に追加

After the correction of the phase difference, a transmission time calculation circuit 14 calculates a transmission time to a network side and gives the transmission time to a user data transmission processing section. - 特許庁

信号通信部２４２は、中継サーバ変更要求を第１中継サーバ２０３から受信する。例文帳に追加

The signal communication part 242 receives a relay server change request from a first relay server 203. - 特許庁

低速配信先計算機が存在する場合、第１の計算機１００から第２の計算機２００に低速配信先計算機へのメッセージの配信を担当する計算機の切り替えを要求し、第２の計算機２００により低速配信先計算機へのメッセージの配信を引き継いで、低速配信先計算機へのメッセージ配信を行う。例文帳に追加

When the low-speed delivery destination computer is present, the switching of a computer assigned for message delivery to the low-speed delivery destination computer from the first computer 100 to the second computer 200 is requested, and the second computer 200 succeeds message delivery to the low-speed delivery destination computer and performs message delivery to the low-speed delivery destination computer. - 特許庁

そして、起電力を反映した電位差が、電位差信号対として波形整形部へ送られる。例文帳に追加

Then, a potential difference which reflects the electromotive force is sent to a waveform shaping section as a potential difference signal pair. - 特許庁

精神的な機敏さと計算と臨機応変さを示すさま例文帳に追加

showing mental alertness and calculation and resourcefulness  - 日本語WordNet

新会社は不採算店舗約1000店を閉店する計画だ。例文帳に追加

The new company plans to close about 1,000 unprofitable stores. - 浜島書店 Catch a Wave

シート片４に、ミシン目６ａ，６ｂが形成される。例文帳に追加

Perforated lines 6a and 6b are formed on the sheet piece 4. - 特許庁

信号の平均ピリオドグラムが計算される。例文帳に追加

An averaged periodogram of the signal is calculated. - 特許庁

高速並列計算用同期及び通信制御装置例文帳に追加

SYNCHRONISM AND COMMUNICATION CONTROL DEVICE FOR HIGH- SPEED PARALLEL COMPUTATION - 特許庁

シャフトの変形に従い、信号が生成される。例文帳に追加

Following the shaft deformation, signals are generated. - 特許庁

並列計算機における通信レジスタアクセス方法例文帳に追加

COMMUNICATION REGISTER ACCESS METHOD IN PARALLEL COMPUTER - 特許庁

振動板２は、平板状に形成されている。例文帳に追加

The diaphragm 2 is formed like a plane plate. - 特許庁

移動通信システムにおける決定変数計算装置例文帳に追加

DECISION VARIABLE CALCULATION UNIT IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

駆動振動片４に溝１０が形成されている。例文帳に追加

A groove 10 is formed in the drive vibrating reed 4. - 特許庁

波形の変形後、合成部４７でこれを合成して変形された音声信号を合成する。例文帳に追加

Having deformed the waveforms, these waveforms are synthesized in a synthesizing section 47 to generate deformed audio signals. - 特許庁

４ｋ、２ｋ３Ｄ、２ｋ２Ｄの画像表示時にプロジェクタへの画像信号供給を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform image signal supply to a projector in 4k, 2k3D, 2k2D image display. - 特許庁

携帯計算装置、サ—バ、及び携帯装置の情報をネットワ—クへ送信するためのシステム例文帳に追加

PORTABLE CALCULATION DEVICE, SERVER AND SYSTEM FOR TRANSMITTING INFORMATION OF PORTABLE DEVICE TO NETWORK - 特許庁

以後、端末１１から中継サーバ４へデータを転送すると中継サーバ４でデータを中継して端末２１へデータを送信する。例文帳に追加

Then, when the terminal 11 transfers data to the relay server 4, the relay server 4 relays data to transmit it to the terminal 21. - 特許庁

復号された信号のうち、中継信号は担当ビット量計算部１１へ入力される。例文帳に追加

Of the decoded signals, relay signals are input to a bit-under-charge amount calculation part 11. - 特許庁

偏心レンズ５００Ａは、成型型６００Ａを用いて成型される。例文帳に追加

An eccentric lens 500A is molded by using a molding die 600A. - 特許庁

成形型により成形される光学素子の偏芯精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the eccentric precision of an optical device molded by a molding die. - 特許庁

内容は、『時事新報』に掲載された、福澤の17編の演説や24編の論説、1編のエッセイから成る。例文帳に追加

The contents consist of 17 speeches, 24 articles and an essay written by Fukuzawa that were published in the Jiji Shinpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侵入者による襲撃への対策として、警備の数を増やしました。例文帳に追加

To guard against attacks from raiders, we increased the number of security guards.  - Weblio英語基本例文集

彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。例文帳に追加

He was in dead earnest when he threatened to call the police. - Tatoeba例文

自社の雑誌や新聞へ掲載する,外部からの広告例文帳に追加

an advertisement for an outside organisation etcetera which is carried in a company's magazine or newspaper  - EDR日英対訳辞書

彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。例文帳に追加

He was in dead earnest when he threatened to call the police.  - Tanaka Corpus

軸索又は軸索終末からの神経細胞への遺伝子導入方法例文帳に追加

METHOD FOR GENE TRANSFER FROM AXON OR AXON TERMINAL TO NEURON - 特許庁

第１、第２心材膜３の側壁上に側壁膜１３が形成される。例文帳に追加

A sidewall film 13 is formed on sidewalls of the primary and secondary core films 3. - 特許庁

航空機の滑走路への着陸航法と進入ボリュームの計算方法例文帳に追加

LANDING NAVIGATION METHOD TO RUNWAY FOR AIRCRAFT AND CALCULATION METHOD FOR APPROACH VOLUME - 特許庁

各決済端末６は定期的に中継サーバ５へ鍵要求を送信する。例文帳に追加

Each settlement terminal 6 periodically sends a key request to the relay server 5. - 特許庁

そして、その計算結果を移動通信端末１へ通知する（Ｓ６１０）。例文帳に追加

Then the calculation result is informed to the mobile communication terminal (S610). - 特許庁

位相変調成分と振幅変調成分の計算表示装置例文帳に追加

CALCULATION AND DISPLAY DEVICE FOR PHASE MODULATION COMPONENT AND AMPLITUDE MODULATION COMPONENT - 特許庁

変動率計算部１８ｂ３により基準信号の変動率が求められる。例文帳に追加

A variation coefficient calculation part 18b3 determines a coefficient of variation of the reference signal. - 特許庁

また取引き内容１１を売り手計算機３へ送信する。例文帳に追加

The intermediary computer 2 also transmits the transaction contents 11 to the seller computer 3. - 特許庁

中継サーバは、応答Ｗｅｂページをクライアントへ送信する。例文帳に追加

The relay server transmits the reply Web page to the client. - 特許庁

計算機システム、仮想マシンへの資源割り当て方法およびプログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ALLOCATING RESOURCES TO VIRTUAL MACHINES - 特許庁

この情報は所轄の、警察、消防へも無線通信により転送される。例文帳に追加

The information is transferred to a responsible police office or fire service via radio communication. - 特許庁

通信装置へのフィードバック情報の計算量を低減させること。例文帳に追加

To reduce the calculation amount of feedback information to a communication apparatus. - 特許庁

通信委託者計算機はダイジェスト値を用いて通信委託者の電子署名値を計算し署名データ（ＭＳ３）を通信代行サーバへ返送する。例文帳に追加

The communication truster computer calculates the communication truster electronic signature by using the digest value, and answers signature data (MS3) to the communication agent server. - 特許庁

第１の計算機１で、ベースバンド信号の振幅データの平均計算を行う。例文帳に追加

A 1st computer 1 applies averaging to amplitude data of a base band signal. - 特許庁

自己位相変調雑音計算装置は、信号受信器および計算器を有する。例文帳に追加

A self-phase modulation noise calculation device has a signal receiver and a calculator. - 特許庁