へぎいたの英語

このため、第２吸収体２１は、開口部１０ａへ逆流した尿を、迅速に吸収する。例文帳に追加

Thus the second absorbent 21 quickly absorbs urine flowing back to the opening 10a. - 特許庁

また、開口部１０ａへ逆流した尿は、第２吸収体２１に吸収される。例文帳に追加

Urine flowing back to the opening 10a is absorbed by the second absorbent 21. - 特許庁

受領の中には任国へ赴任せず、在庁官人へ行政を任せる者も多くなっていった。例文帳に追加

More and more appointed officials did not move to ningoku (place of appointment) and delegated to zaichokanjin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば朱子学は、人間は自分の所属する共同体へ義務を負うとした。例文帳に追加

For example, human beings are responsible to the communities to which each person belongs in Shushigaku (Neo-Confucianism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝明天皇は攘夷祈願のため賀茂神社と石清水八幡宮へ行幸する。例文帳に追加

Emperor Komei visited Kamo-jinja Shrine and Iwashimizu Hachimangu Shrine to pray for the exclusion of foreigners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため「障（さへ）ぎる者（き）」で、朝廷の命に反抗する者の意味と説くものもある。例文帳に追加

Therefore, there are those who say that the name of Saekibe is 'Saegiru' (an obstacle) and 'ki' (person), meaning the people who resist against the Imperial court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁を１カ所設けることにより、呼気が吸入器本体へ逆流しない。例文帳に追加

By providing a valve on one spot, the exhalation does not flow back to a main body of inhaler. - 特許庁

崇徳天皇の在位中、聖子は常に天皇と同殿しており、退位後も、しばしば上皇が聖子の御所へ行幸、もしくは聖子が上皇御所へ行啓している。例文帳に追加

While Emperor Sutoku was on the throne, Kiyoko often resided in the same palace, and the retired emperor constantly visited the palace of Kiyoko or Kiyoko performing gyokei (visit of imperial person) to the palace of the retired emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス