へんじょうじの英語

これを如来常住不変易、あるいは三宝一体常住不変易、また久遠常住という。例文帳に追加

This new idea was called "Nyorai Joju Fuheni" (Nyorai is always staying here without any change) or "Sanbo Ittai Joju Fuheni" (A set of three treasures of Buddhism is always staying here without any change) or "Kuon Joju" (Buddha is always staying here forever.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。例文帳に追加

Rapid triage is critical in cases of emergency.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この辺の店は通常 8 時まで営業している.例文帳に追加

The shops in this neighborhood are usually open till eight o'clock.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

事変などの機会に乗じて活躍する人例文帳に追加

a person known to have changed society発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通常時ルートファイルシステムの変更例文帳に追加

"Changing the Normal Root File System"発音を聞く  - JM

この区分は各国の国情、時勢により変動した。例文帳に追加

This classification changed according to the situation surrounding the provinces and times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下の表は、上述の変遷をまとめたものである。例文帳に追加

The table below is the summary of the changes described above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）3月10日、磯城郡城島村を編入。例文帳に追加

On March 10, 1942, Shikishima Village of Shiki County was incorporated into Sakurai Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス