ほうさやまの英語

また特殊な里山の利用法に「草山」がある。例文帳に追加

Another peculiar usage of Satoyama was for 'Kusayama' (pasture ground).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖尿病性網膜症の検査方法及び検査薬例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF DIABETIC RETINOPATHY AND INSPECTION MEDICINE - 特許庁

一方、朴の木の柄と鞘のみで白木のまま仕上げられ、柄には目釘（1）を入れただけの外装を白鞘（しらさや）と言う。例文帳に追加

On the other hand, the mounting consisting only of a hilt and scabbard made of unlacquered Japanese Bigleaf Magnolia, with mekugi (a rivet) in the hilt, is called shirasaya (white scabbard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この件について今朝山田さんに報告しました。例文帳に追加

I reported this matter to Mr. Yamada this morning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

報酬のための馬の世話（餌やりと馬小屋へ入れること）例文帳に追加

the care (feeding and stabling) of horses for pay発音を聞く  - 日本語WordNet

北条氏治（ほうじょううじはる）は、河内国狭山藩の第4代藩主。例文帳に追加

Ujiharu HOJO was the fourth lord of the Sayama Domain in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設管への線材または線材用鞘管の支持具、支持方法、既設管への線材または線材用鞘管の敷設装置および敷設方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING WIRE IN EXISTING PIPE OR SHEATH PIPE FOR THE WIRE, AND DEVICE AND METHOD FOR LAYING THE WIRE IN THE EXISTING PIPE OR SHEATH PIPE FOR THE WIRE - 特許庁

また、手入力の煩雑さや動作設定のためのＰＣ接続の手間からユーザを解放する。例文帳に追加

Users are released from the complication of manual input and the trouble of PC connection for operation setting. - 特許庁