ほすほせりんの英語

ホスト・コンピュータからの位置要求タイミングと、位置エンコーダのサンプリング・タイミングの間におけるサンプリング遅延時間を補正する。例文帳に追加

To calibrate a sample delay time between a position request time from a host computer and a position encoder sample time. - 特許庁

ステアリングベクトル生成部１０９において、候補ベクトル生成部１１３において生成した候補ステアリングベクトルが補正値算出部１０８において算出した補正値を用いて補正され、オムニ用アンテナ素子を基準とするステアリングベクトルが生成される。例文帳に追加

A candidate steering vector generated by a candidate vector generating part 113 is corrected, using a correction value calculated by a correction value calculating part 108, and a steering vector with the antenna element for omnidirectivity as a standard is generated by a steering vector generating part 109. - 特許庁

ホストコンピュータが印刷のためにプリンタサーバーに印刷情報およびキャリブレーションのための色補正情報要求を送ると(S301)、プリンタサーバーはネットワークに接続されるプリンタの中から適したプリンタを選択し(S302)、その選択したプリンタに色補正情報を要求する(S303)。例文帳に追加

When a host computer transmits printing information and a color correction request for calibration to the printer server for printing (S301), the printer server selects a suitable printer among printers to be connected with a network (S302) and requests color correction information to the selected printer (S303). - 特許庁

ホストコンピュータはこの色補正情報に基づきγ補正テーブルデータを作成し、これをプリンタサーバーを介して印刷情報とともにプリンタへ送る(S307、S308)。例文帳に追加

The host computer creates γ correction table data based on the color correction information and transmits it to the printer together with the printing information via the printer server (S307, S308). - 特許庁

部位特異的にリン酸化した蛋白質の合成方法、当該方法に用いるホスホセリルｔＲＮＡ及び、当該方法を実施するための試薬キット例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING SITE-SPECIFICALLY PHOSPHORYLATED PROTEIN, PHOSPHOSERYL tRNA FOR THE METHOD AND REAGENT KIT FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

ホスト装置から送信される印刷ジョブに含まれる画像データに対して画像補正を実行可能なプリンタである。例文帳に追加

The printer is capable of performing the image correction of the image data included in the printing job transmitted from a host device. - 特許庁

ホストベースプリンタ１０は、定期的に、ガンマ補正用テーブルを作成して記憶する（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）。例文帳に追加

As shown in Fig. 1, the host base printer 10 regularly prepares and stores a gamma correction table (S101 to S103). - 特許庁

ホストコンピュータとプリンタが接続されたプリンタシステムにおけるプリンタドライバであって、プリンタで細線、色付きの線を印字する際、かすれや点線になるのを防ぐために、線を補正する機能を有する。例文帳に追加

The printer driver in a printer system connecting a printer to a host computer has the function for correcting lines in order to prevent thin lines and colored lines which are to be printed by the printer from being printed as blurred lines or dot lines. - 特許庁