ほとぎりの英語

彼と議論するのは骨折り損だ。例文帳に追加

It is vain to argue with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

縫製機及び糸切り装置例文帳に追加

SEWING MACHINE AND THREAD CUTTER DEVICE - 特許庁

この時子規はホトトギスの句を作り、はじめて子規の号を用いるようになった。例文帳に追加

At that time, he composed a cuckoo poem using his pen name "Shiki"for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロント業務処理装置、フロント業務処理プログラム及びフロント業務処理方法例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR PROCESSING FRONT DESK JOB - 特許庁

米とぎ汁の排水を固形物と液体に分離する固液分離資材トギ・ゼオの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-LIQUID SEPARATION MATERIAL, EXPRESSED AS TOGI ZEO MATERIAL CAPABLE OF SEPARATING RICE WASHING WASTEWATER INTO SOLID AND LIQUID - 特許庁

もっとぎゅっと目をつむると、水溜りは炎をあげて燃え出すに違いありません。例文帳に追加

that with another squeeze they must go on fire.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

米とぎ工程で発生する騒音は吸気口４０から米とぎ器３０外へ出ていくが、米とぎ器３０に一体成形された遮蔽板４３の作用により、米とぎ器３０の略前方以外の方向へ移動する。例文帳に追加

The noise generated by rice polishing goes out from the air intake port 40 to the outside of the rice polisher 30, and then moves to directions other than an approximate forward direction of the rice polisher 30 by the action of a shielding plate 43 integrally formed with the rice polisher 30. - 特許庁

「神なびの石瀬の杜のほととぎす毛無の岡にいつか来鳴かむ」例文帳に追加

'Cuckoos of the Iwase forest where is a place for a god, alas, when will you come to the Kenashi hill and sing?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス