ほりうちがわの英語

内側の環濠は幅8メートル以上、その大環濠を囲むように幅4~5メートルの環濠が4~5重に巡らされる多重環濠。例文帳に追加

There are one inner circular moat more than eight meters in width and four to five outer circular moats four to five meters in width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環濠の内側から約100棟の竪穴式住居が発見されている。例文帳に追加

About 100 pit dwellings were found inside the moat surrounded area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合に、複数の保留情報が保留記憶されている状況において、当否判定対象となっていない保留情報の内容を報知する保留報知が図柄表示装置４１にて行われることがある。例文帳に追加

In this case, in the situations of holding and storing several pieces of holding information, the holding reporting of reporting the contents of the holding information which is not a winning/losing determination object may be performed in the symbol display device 41. - 特許庁

根菜類（イ）を植付けした畦の左右両側を両側に設けた振動装置１０で振動させながら堀起装置５、５で堀起しする。例文帳に追加

This vibrating dig up unit is to dig up left and right both sides of the ridges planted with the root vegetables with digging up devices 5, 5 while vibrating them with vibrating devices 10 installed at both sides. - 特許庁

-両町ともに現在は全域が堀川通りの道路敷。例文帳に追加

In the present-day, whole area of both towns is the road on Horikawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環濠の内側から2棟、外側からは15棟の円形竪穴住居が見いだされている。例文帳に追加

Two round shaped pit dwelling houses were discovered inside the moat surrounded area, while 15 were discovered outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合に、複数の保留情報が保留記憶されている状況において、当否判定対象となっていない保留情報の内容を報知する保留予告が図柄表示装置４１にて行われることがある。例文帳に追加

In this case, in the situation of holding and storing two or more pieces of holding information, a holding notice for reporting the contents of the holding information not turned to a winning/losing determination object is sometimes performed at the symbol display device 41. - 特許庁

この場合に、複数の保留情報が保留記憶されている状況において、当否判定対象となっていない保留情報の内容を報知する保留予告が図柄表示装置４１にて行われることがある。例文帳に追加

In this case, in a state where a plurality of pieces of retention information are retained and stored, a retention forenotice for notifying of the content of the retention information which is not a target of the win/failure determination may be executed in the symbol display device 41 in some cases. - 特許庁