ぼしほけんの英語

第二章　保険募集人及び所属保険会社等例文帳に追加

Chapter II: Insurance Solicitor and Entrusting Insurance Company, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２３　この法律において「保険募集人」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人をいう。例文帳に追加

(23) The term "Insurance Solicitor" as used in this Act means a Life Insurance Solicitor, a Non-Life Insurance Solicitor, or a Small Amount and Short Term Insurance Solicitor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生命保険募集人に係る制限例文帳に追加

Restriction on Life Insurance Solicitors発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険募集支援サーバ、保険募集支援方法、及びプログラム例文帳に追加

INSURANCE SOLICITING SUPPORT SERVER, INSURANCE SOLICITING SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

④【保険募集に関する顧客説明】例文帳に追加

(4) Customer Explanations about Insurance Solicitation発音を聞く  - 金融庁

生命保険募集人及び損害保険代理店の原簿に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Registry of Life Insurance Solicitors and Non-Life Insurance Agents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スノーボードの保険保障方法例文帳に追加

INSURANCE GUARANTEEING METHOD FOR SNOWBOARD - 特許庁

２４　この法律において「所属保険会社等」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人が保険募集を行う保険契約の保険者となるべき保険会社（外国保険会社等を含む。）又は少額短期保険業者をいう。例文帳に追加

(24) The term "Entrusting Insurance Company, etc." as used in this Act means the Insurance Company (including foreign insurance companies, etc.) or the Small Amount and Short Term Insurance Providers, which shall be the insurer of the insurance contract solicited by Life Insurance Solicitors, Non-Life Insurance Solicitors, or Small Amount and Short Term Insurance Solicitors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム