まいぼーむせんの英語

インビトロにおいて分化体細胞を産生することができるヒトＥＳ細胞並びに神経細胞および／またはグリア細胞を含む成熟体細胞を生じることができる神経前駆細胞などの委任前駆細胞を作製すること。例文帳に追加

To produce human ES cells yielding somatic differentiated cells in vitro, as well as committed progenitor cells such as neural progenitor cells giving rise to mature somatic cells including neural cells and/or glial cells. - 特許庁

ゴム製マットの上にゴム製ボールを、面ファスナではり付けた構成とする。例文帳に追加

The instrument (a comfortable mat) comprises a rubber mat and rubber balls attached to the mat by hook and loop fasteners. - 特許庁

ＣＰＵ５には、アラーム設定６とオフタイマ設定７と操作指令釦８が接続されている。例文帳に追加

An alarm setting part 6, an off-timer setting part 7 and an operation command button 8 are connected to the CPU 5. - 特許庁

マイボーム腺からの油分の産生を促進する眼科用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition that promotes production of oil from meibomian glands. - 特許庁

そして賛否投票に際しては、各出席者が自分の所持するＩＣカード２１を近くの無線端末９に差し込んだ状態で無線端末９に備えられている賛成釦９Ａ、反対釦９Ｂを操作してもらう。例文帳に追加

Then, at the time of approval/disapproval voting, respective attendants are asked to operate an approval button or a disapproval button provided on a radio terminal 9 in the state of inserting the IC card 21 held by him/her to the radio terminal 9 nearby. - 特許庁

抽出部２３は、指定部２２で指定された解析対象領域の各画素の輝度値に基づいて、眼瞼におけるマイボーム腺を示すマイボーム腺領域を抽出する。例文帳に追加

The extraction part 23 extracts meibomian gland regions representing the meibomian glands in the eyelid based on the luminance of each pixel in the region to be analyzed specified by the specifying part 22. - 特許庁

選択された細胞集団において細胞死を誘導するための治療用組成物もまた含まれ、本組成物は、（Ａ）細胞毒性を起こす量の、細胞結合性物質に結合基を介して共有結合した１以上のタキサン、および、（Ｂ）製薬上許容できるキャリアー、希釈剤、または、賦形剤を含む。例文帳に追加

The therapeutic composition comprises (A) a cytotoxic amount of one or more taxanes covalently bonded to a cell binding agent through a linking group and (B) a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient. - 特許庁

細胞結合剤に連結された一つ以上のポリエチレングリコール-含有タキサンを含む細胞毒性剤の有効量を標的細胞または標的細胞を含有する組織に接触させることを含む選択した細胞集団を殺す方法。例文帳に追加

A method for killing selected cell populations includes bringing target cells or tissue containing target cells into contact with an effective amount of the cytotoxic agent containing one or more polyethylene glycol-containing taxanes linked to a cell binding agent. - 特許庁