まきたのりの英語

のり以外は，地元の食材がこの巻きずしに使われた。例文帳に追加

Local products were used for the roll with the exception of nori.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

空気入りタイヤ製造のためのリボン巻き付け装置及び巻き付け方法例文帳に追加

RIBBON WINDING APPARATUS FOR MANUFACTURING PNEUMATIC TIRE AND RIBBON WINDING METHOD - 特許庁

導線７、８は、まず導線７が巻芯部３の略全体にわたって巻回された後に、さらに巻芯部３の略全体にわたって巻回された導線７の上に巻芯部３の略全体にわたって導線８が巻回された２層のバイファイラ構造を有して巻芯部３に巻回されている。例文帳に追加

Wires 7 and 8 are wound to a winding core 3 so as to have a two-layer bifilar structure where the wire 7 is wound to almost whole of the winding core 3 and further the wire 8 is wound to almost whole of the winding core 3 on the wire 7 wound to almost whole of the winding core 3. - 特許庁

御法（みのり）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Minori is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中にはワサビをつけたり、軍艦巻の海苔をまきつけるところまで自動で行なうものもある。例文帳に追加

Some machines automatically finish up to a process of adding wasabi or wrapping rice with dried seaweed around rice's perimeter to form battleship roll sushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔巻とも呼ばれるが、広義には巻き寿司全体を指す。例文帳に追加

This is also called Norimaki (sushi roll), but refers to all sushi rolls in the broad sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、巻き簀を使わず飯と具を海苔で巻く手巻き寿司もある。例文帳に追加

In addition, hand-rolled sushi made by wrapping rice and fillings with dried seaweed by hand, without using makisu, is also seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯巻き卵という,海苔で薄焼き卵を巻いた料理例文帳に追加

a dish made by rolling lightly cooked egg in seaweed, called a "laver rolled omelet" - EDR日英対訳辞書