ますすぺくとるの英語

その同定結果はマススペクトルの各ピーク近傍に表示する。例文帳に追加

The identification result is displayed near each peak of the mass spectrum. - 特許庁

マススペクトル中のバックグラウンドやノイズによるピークを除去して解析処理を行い易い良好なマススペクトルを得る。例文帳に追加

To acquire an excellent mass spectrum capable of performing easily analysis processing by removing a peak caused by a background or a noise in the mass spectrum. - 特許庁

マススペクトルを用いた化学的に架橋された細胞サンプルの分類方法例文帳に追加

METHOD OF CLASSIFYING CHEMICALLY CROSSLINKED CELLULAR SAMPLES USING MASS SPECTRA - 特許庁

生物由来分子のマススペクトル測定による同定方法。例文帳に追加

To provide a method of identifying a living organism-derived molecule by mass spectrometry. - 特許庁

測定対象試料である患者のマススペクトルを得てこのマススペクトルから基準試料の前駆イオン以外の新たなイオンを前駆イオンとしてそのマススペクトルを取得する（（g）〜（k））。例文帳に追加

A mass spectrum of a patient as a measured sample is obtained, and a mass spectrum where a new ion other than the precursor ion of the reference sample selected from the former mass spectrum is set as a precursor ion is obtained ((g) to (k)). - 特許庁

基準試料である健常者のマススペクトルを得てこのマススペクトルから選出したイオンを前駆イオンとするマススペクトルを取得する（（a）〜（d））。例文帳に追加

A mass spectrum of an able-bodied person as a reference sample is obtained, and a mass spectrum where an ion selected from the former mass spectrum is set as a precursor ion is obtained ((a) to (d)). - 特許庁

純粋ピークのみを用い既知化合物の標準マススペクトルを定数倍して実測マススペクトルにフィッティングさせ（Ｓ３）、標準マススペクトルを超える夾雑ピークの強度を該スペクトルに一致するように補正する（Ｓ４）。例文帳に追加

Only the pure peak is used to multiply the standard mass spectrum of a known compound by a constant for fitting to the actually measured mass spectrum (S3), and the intensity of the admixture peak exceeding the standard mass spectrum is corrected so that the intensity coincides with the spectrum (S4). - 特許庁

データ処理部３１では実測したマススペクトルと標準スペクトル３５とを比較し、その結果から標準試料を用いて校正を行う際の目標となる標準スペクトル３４を修正する。例文帳に追加

The actually measured mass spectrum and a standard spectrum 35 are compared in a data processing part 31 and the standard sample is used from the comparing result to correct a standard spectrum 34 becoming a target at the time of calibration. - 特許庁