またのご搭乗を乗務員一同、心よりお待ち申し上げております。ごきげんよう。の英語

From all of us in the crew, we look forward to your flying with us again. We hope you have a nice day.

We will be very much looking forward to your next visit.

Please bring your friends and family with you at your next visit. We are looking forward to seeing you.

We look forward to serving you again soon.

I look forward to your next visit.

We are looking forward to seeing you again at the store.

I look forward to you visiting our shop again.

We will wait for the customer's next flight.

We are looking forward to your next visit to the store.

Thank you for your business. Please come again!

I am looking forward to hearing from you again.

All of the staff are sincerely looking forward to greeting you with a smile.

We look forward to your next visit.

We will be very much looking forward to your next order.

I am waiting for the next time you come.

I am waiting for your next visit.

We look forward to serving you again.

I am looking forward to seeing all of you together.

We greatly look forward to you viewing us again.

Please come again.

I look forward to your next visit.

I will wait for you to get in touch again.

Please visit the venue with your friends. We are looking forward to seeing you.

“Welcome aboard, " said the flight attendant.

Please have your boarding pass ready. Thank you.

I'm waiting for you to visit our shop again!

Welcome aboard!

I greatly anticipate your attendance.

We look forward to your entries.

We are eagerly awaiting your visit.