まつしばの英語

日本では、六地蔵像は墓地の入口などにしばしば祀られている。例文帳に追加

In Japan the statues of Rokujizo are often enshrined at the entrances to cemeteries and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、「五七七？」「五七七。」の問と答の末尾はしばしば同じであった。例文帳に追加

However, the end of the verses for both the question '5-7-7?' and the answer '5-7-7' were often identical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗はしばしば輝く鳥として描かれ、松明丸、魔縁とも呼ばれた。例文帳に追加

Tengu has often been depicted as a shiny bird and has also been called Taimatsumaru or Maen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暫く記して後報を待つ例文帳に追加

We give the report, subject to confirmation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暫く記して後報を待つ例文帳に追加

The report waits to be confirmed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暫く記して後報を待つ例文帳に追加

We give the report for what it is worth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暫く待つように申しました例文帳に追加

I have told him to wait for a while.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暫く掲げて確報を待つ例文帳に追加

We give the news subject to confirmation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典