みかえりしきんの英語

彼は 見返りに ほんの少し単純なことを 要求しただけだ例文帳に追加

He only asked for a few simple things in return. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申し立てによると，鈴木議員はやまりんから現金を受け取り，見返りに林野庁に働きかけた。例文帳に追加

Suzuki allegedly received money from Yamarin, and pressed the Forestry Agency in return.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

拡散速度(V)は、たとえば下記数式１に示すミカエリスメンテンの式に関連付ける。例文帳に追加

For example, the diffusion speed (V) is related to a Michaelis-Menten equation. - 特許庁

私達は 犠牲となった兵士の志を 何かの見返りと引き換えに 矮小化する事はしません例文帳に追加

We will not diminish this brave soldier's sacrifice... by answering in kind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治的支援の見返りに、ひいきをしたり、仕事を与えたり、役職に就けてあげたりすること例文帳に追加

granting favors or giving contracts or making appointments to office in return for political support発音を聞く  - 日本語WordNet

俺の結婚式では四回も酌み交わしただろ だが俺は見返りを要求しない例文帳に追加

And you drank with me on four of my wedding days, but I don't ask you for favors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北朝鮮は，核開発計画を放棄する見返りに，経済的な援助を要求したと伝えられている。例文帳に追加

It has been reported that North Korea asked for economic support in return for abandoning its nuclear program.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同時に、専門家に対して、情報提供の見返りとして所定のポイントが付与される。例文帳に追加

At the same time, a prescribed point is applied to the expert as a return for information providing. - 特許庁