みとちょうせんどうの英語

道徳的なあるいは慎重を要する真理が確かだと認められるには、それなりの時間と経験の量が必要にちがいありません。例文帳に追加

There must be some length of time and amount of experience, after which a moral or prudential truth may be regarded as established:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

配線導体を有する絶縁樹脂からなる配線基板を積層して成る積層配線基板において、各配線基板の絶縁樹脂層の厚みと配線導体の厚みを合算した厚みに対して５０から１００％の粒径を有する球状粒子を少なくともいずれかの配線基板の絶縁樹脂層内に有することを特徴とする積層配線基板。例文帳に追加

In the laminated wiring board in which a wiring board made of an insulating resin having a wiring conductor is laminated, a spherical particle having a grain size from 50 to 100% to the thickness in which the thickness of the insulating resin layer of each wiring board is added to that of the wiring conductor, is provided in the insulating resin layer of at least either wiring board. - 特許庁

まず、(1)海外で事業展開している我が国企業を巡るグローバル競争の現状について、アンケート調査の結果等を用いて検証し、今後のグローバル・バリュー・チェーンの在り方を検討するとともに、 (2)流通業、インフラ産業等の「国内市場型」産業の国際事業展開の意義とその在り方、そして、(3)中小企業による国際事業展開に係る先導的取組と留意すべきリスク、について論じる。例文帳に追加

First, we will (1) verify the current condition of the global competitive environment surrounding Japanese companies, which have developed overseas business operations, using survey results and other information, and discuss how they should configure their global value chains. We will then (2) discuss the significance of international business development by “domestic market oriented” industries such as the distribution and infrastructure intensive industries, and how this development should be undertaken. Finally we will (3) discuss the pioneering efforts in their international business development by small- and medium-sized enterprises along with risks involved. - 経済産業省