もりまきの英語

誰もトラブルに巻き込むつもりはない。例文帳に追加

I won't get anyone in trouble. - Tatoeba例文

古い巻の記述を書き直し、新しい巻を追加して、全部で100巻にまで拡充するつもりであったが、87巻で病のため完成できなかった。例文帳に追加

He intended to write a total of one hundred volumes by rewriting older ones and adding new volumes, but died from a disease after completing the eighty-seventh volume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かご８とつり合おもり１０を、巻上機３の駆動綱車５に巻掛けた主索１２に連結する。例文帳に追加

The car 8 and the counterweight 10 are connected to the main cable 12 wound on the drive sheave 5 of the hoisting machine 3. - 特許庁

そして、おもり７が先端に固着された糸６が糸巻き部４に巻回されている。例文帳に追加

The thread 6 wherein a weight 7 is adhered to a tip end thereof is wound around the bobbin portion 4. - 特許庁

守山市立守山北中学校の校歌に三上山の記載がある。例文帳に追加

The mountain is mentioned in the school anthem for Moriyama City Moriyama Kita Junior High School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な弟子には関牧翁、大森曹玄、清水公照がいる。例文帳に追加

Among his disciples, Seki Bokuo, Omori Sogen and Kosho SHIMIZU are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻名は逢坂関の関守が住む番小屋のこと。例文帳に追加

The title of this chapter refers to a barrier keeper's lodge at Osaka no Seki (the Osaka Barrier).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経　10巻（泉涌寺・雲龍院共有）例文帳に追加

10 Lotus Sutra scrolls (shared by Sennyu-ji Temple and Unryu-in Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス