やしきだがわの英語

大名屋敷（だいみょうやしき）は、その大名が仕える主人の屋敷や城の近くや内側に構えた屋敷、大名が職務・居住のみを問わず構えた屋敷である。例文帳に追加

"Daimyo Yashiki" refers to the residence of a master served by a daimyo, a residence daimyo kept inside or outside a castle, or a residence daimyo kept regardless of his place of work or habitation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて昭和時代に、より栽培しやすい山田錦に代替わりをする格好で姿を消したが、白鶴酒造が新山田穂を復活させている。例文帳に追加

Then, in the Showa period, it disappeared as if giving place to Yamada nishiki, which is easier to grow, but Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd. revived Shin yamadabo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼をだましてその屋敷には幽霊が出ると思わせた.例文帳に追加

I humbugged him into thinking that there was a ghost in the house.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

経験を積めば君にも常識が養われるだろう.例文帳に追加

Experience will teach you common sense.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大名屋敷にある,表通路側に窓のない長屋例文帳に追加

in a feudal lord's mansion, a tenement house with no windows on the street side発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は、何日間も意識が混濁し、ぼんやりとしていました。例文帳に追加

I was delirious and comatose for days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

役高は1000石で、役料として500俵が支給された。例文帳に追加

The allotment was 1000 koku, and 500 bales of rice were provided as a stipend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役高は1000石で、役料として440俵が支給された。例文帳に追加

The allotment was 1000 koku, and 440 bales of rice were provided as a stipend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス