教えることやら研究やらで自分の時間がない。例文帳に追加

With teaching and studying, my time is taken up. - Tatoeba例文

教えることやら研究やらで自分の時間がない。例文帳に追加

What with teaching and studying my time is taken up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君にはこのうちの何もやらない.例文帳に追加

You will have none of this.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたはなぜすぐにやらないのか。例文帳に追加

Why is it that you won't do it right away?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはなぜそれをやらないのですか？例文帳に追加

Why won't you do that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはなぜそれをやらないのですか？例文帳に追加

Why don't you do that? - Weblio Email例文集

どうしてよいものやらよくわからない.例文帳に追加

I'm not certain what to do.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

このドレスはもうはやらない.例文帳に追加

These dresses are out.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この世に間違いをやらぬ人はない.例文帳に追加

Everyone makes mistake sometimes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この世に間違いをやらぬ人はない.例文帳に追加

Nobody is faultless.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この世に間違いをやらぬ人はない.例文帳に追加

To err is human. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この教科書は今はやらない例文帳に追加

This book is out of use―in disuse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の父は酒もたばこもやらない。例文帳に追加

My father neither smokes nor drinks. - Tatoeba例文

なんで僕がやらなくちゃいけないの。例文帳に追加

Why do I have to do that? - Tatoeba例文

なんで僕がやらなくちゃいけないの。例文帳に追加

Why do I have to do this? - Tatoeba例文

なんで僕がやらなくちゃいけないの。例文帳に追加

Why do I have to do it? - Tatoeba例文

その犬にエサをやらないで！例文帳に追加

Don't feed the dog. - Tatoeba例文

その仕事はやらないでおこう。例文帳に追加

Let's not do the work. - Tatoeba例文

なんですぐにやらないの？例文帳に追加

Why don't you do that right now? - Tatoeba例文

トムはこんなのやらないよ。例文帳に追加

Tom isn't going to do this. - Tatoeba例文

今はやらない種類のメロドラマ例文帳に追加

melodrama of a now unfashionable kind発音を聞く  - 日本語WordNet

私の父は酒もたばこもやらない。例文帳に追加

My father neither smokes nor drinks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんで僕がやらなくちゃいけないの。例文帳に追加

Why do I have to do that?発音を聞く  - Tanaka Corpus

その犬にエサをやらないで！例文帳に追加

Don't feed the dog.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その仕事をやらないでおこう。例文帳に追加

Let's not do the work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は何をやらしてもだらしない。例文帳に追加

She does everything in a slovenly way. - Weblio Email例文集

彼女はたばこも酒もやらない.例文帳に追加

She doesn't smoke or drink.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は一杯やらないかと持ちかけた.例文帳に追加

She suggested a drink.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕がやらないのは気が乗らないからだよ。例文帳に追加

The reason I don't do it is because I don't feel like doing it. - Tatoeba例文

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。例文帳に追加

He does only what he is told. He is good for nothing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

物事を自分でやらないでけなしてはいけない例文帳に追加

Don't knock something until you've done it yourself. - Eゲイト英和辞典

日本の学生で野球をやらない者は殆ど無い例文帳に追加

Nearly every Japanese student plays baseball.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの子はどうなるものやらわからない.例文帳に追加

I don't know what will become of the boy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか！？例文帳に追加

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!? - Tatoeba例文

あの子の年を考えてやらなければいけないよ。例文帳に追加

You have to allow for the boy's age. - Tatoeba例文

いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。例文帳に追加

We must always consider the feelings of others. - Tatoeba例文

誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。例文帳に追加

The plants must've died because nobody watered them. - Tatoeba例文

つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか！？例文帳に追加

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。例文帳に追加

We must always consider the feelings of others.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの子の年を考えてやらなければいけないよ。例文帳に追加

You have to allow for the boy's age.発音を聞く  - Tanaka Corpus

閣議の後は必ず（報告を）やらなければいけないの。例文帳に追加

Do I always have to report to you about the day's cabinet meeting?発音を聞く  - 金融庁

あなたは一時間の間にそれをやらなければいけない。例文帳に追加

You have to do that in an hour.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを今やらないでいつやるのですか。例文帳に追加

If you won't do that now, when will you do it?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の仕事を免除してやらねばならない.例文帳に追加

We must excuse him from his duties.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典