ゆるい連結の英語

また、後半で実行する微調処理では、狭い範囲で、かつ緩い一致条件の下で、対応連結領域選択処理を実行するので、対応関係のある連結領域を効率的に抽出できる。例文帳に追加

In the fine control processing performed in the latter half, the corresponding connection region selection processing is performed in a narrow range and under rough coincidence condition, so that the connection region having the correspondence can be efficiently extracted. - 特許庁

そして、歯車４は、緩いねじ穴が設けられた連結手段により、軸構成部材２と軸合わせした状態で補強枠３に取り付けられる。例文帳に追加

The gear 4 is installed on the reinforcement frame 3, while being aligned with the axis component 2 by a connection means including loose screw holes. - 特許庁

従って連結部１２ｂｂは、軸方向の負荷により板状部１２ｂａに対し弾性変形するようになり、いわゆる板バネの役割を果たす。例文帳に追加

Therefore, the connection portion 12bb is elastically deformed against the sheet-shaped portion 12ba due to a load in an axial direction, acting as a so-called sheet spring. - 特許庁