よりざねの英語

骨材が白色骨材であり、有色骨材が骨材と異色であることが好ましく、有色骨材が複数色のものにより構成されることがより好ましい。例文帳に追加

It is more preferable that the color aggregate is composed of those with a plurality of colors. - 特許庁

断熱材３０は、断熱材２０よりも耐熱性が優れている。例文帳に追加

Heat resistance property of the heat insulation material 30 is superior to that of the heat insulation material 20. - 特許庁

混練ステップによりコア材にコア材よりも小さい導通材を付着するよう混練される。例文帳に追加

Conductive materials smaller than a core material are attached to the core material by a kneading step. - 特許庁

この燃焼排気により、被半田付け材を予備加熱する。例文帳に追加

The material to be soldered is preliminarily heated by the combustion exhaust gas. - 特許庁

友人は残念だった だが 鋼は鋼により鍛えられる例文帳に追加

Apologies for your friend, but steel sharpens steel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が以前想像していたものより ずっと複雑だね例文帳に追加

It's far more intricate than I had previously imagined. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し複雑ですね 予想したより高度な設計です例文帳に追加

I foresee a complication. the design of their ship is far more advanced than I had anticipated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やはり 雑魚より大魚の方に関心がおありね例文帳に追加

As expected, you are more interested in the big fish than the little one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書