よりすぎりすとの英語

「よりによって、ちょうど通りすぎるところだったワニに向かってな」例文帳に追加

"to a crocodile that happened to be passing by."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

人に頼り過ぎてはいけない。例文帳に追加

Don't depend too much on others. - Tatoeba例文

一方で技術に頼りすぎることの問題も明らかになりました。例文帳に追加

On the other hand, problems related to excessive reliance on technology were found.発音を聞く  - 財務省

それは道化役がいつもよりもっとばか騒ぎして、やりすぎなほどやらなくてはいけないということです。例文帳に追加

Therefore Pulcinella had to be more boisterous and extravagant than ever;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

これにより、鋼板１２が引っ張りすぎとなることがなく、しわや薄肉部の発生を防止できる。例文帳に追加

By this operation, the steel plate 12 is not excessively pulled, and the generation of the wrinkles and the thin thickness portions can be prevented. - 特許庁

加熱混練工程で配合される水により成形時における封止材料の流動性が高すぎたり低すぎたりすることがない。例文帳に追加

Fluidity at the time of molding of the sealing material is not too high nor too low owing to the water mixed in the heating and kneading process. - 特許庁

すすぎ工程時に風呂水利用が設定されている場合には、第１すすぎ工程で、ポンプ給水によりすすぎ水位迄の水が洗濯槽に溜まったあと、ためすすぎが実行される（ステップＳ１９）。例文帳に追加

When the utilization of bath water is set in the rinsing process, the water-saving rinsing is executed in a first rinsing process after water is supplied by a pump under-saving water to a rinsing water level (Step 19). - 特許庁

これにより、セット電流を低減し、可変抵抗素子の抵抗値が低くなりすぎるのを防ぐ。例文帳に追加

This reduces the set current and prevents a resistance value of the variable resistive element from becoming too low. - 特許庁